We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zmian klimatycznych
zmian klimatu
After all, humankind has always been living in a time of continuous climatic change.
W sumie rodzaj ludzki zawsze żył na ziemi w czasach ciągłych zmian klimatycznych.
prediction of global climatic change and impacts
przewidywaniu globalnych zmian klimatycznych i wpływu na klimat
Not only the Union but the whole world must be included in the process of slowing down climatic change.
Nie tylko Unia, ale cały świat musi być włączony w proces spowalniania zmian klimatu.
The EU and its Member States have confirmed their target to limit the global average temperature increase to 2º Celsius compared with pre-industrial levels, the point beyond which the impact of climatic change is believed to increase dramatically.
UE i państwa członkowskie potwierdziły, że celem UE jest ograniczenie do 2ºC wzrostu średniej temperatury na całej planecie w odniesieniu do poziomu sprzed rewolucji przemysłowej, będącego progiem, powyżej którego skutki zmian klimatu gwałtownie rosną.
Apparently, the ones that survived global climatic change got eaten by us.
Najwidoczniej, te które przeżyły globalne zmiany klimatyczne zostały przez nas zjedzone.
Millennia ago, a significant climatic change occurred and a postglacial wave of balmy temperatures regenerated new forms of animals and plants over the planet.
Wieki temu, nastąpiła znaczna zmiana klimatu i polodowcowa fala kojących temperatur odrodziła na całej planecie nowe formy zwierząt i roślin.
Recycling and waste prevention, atmospheric emissions and climatic change, and sustainable consumption and production could be monitored much more effectively if high quality data were available regarding the interaction between environmental and economic factors.
Można znacznie skuteczniej kontrolować recykling odpadów i zapobieganie ich powstawaniu, emisję szkodliwych substancji do powietrza i zmianę klimatu, zrównoważoną konsumpcję i produkcję, jeżeli dostępne będą wysokiej jakości dane dotyczące powiązań środowiska naturalnego i gospodarki.
Recycling and prevention of waste, air emissions and climatic change and sustainable consumption and production could be monitored much more effectively if high-quality data were available regarding the interaction between environmental and economic factors.
Można znacznie lepiej kontrolować recykling odpadów i zapobieganie ich powstawaniu, emisję szkodliwych substancji do powietrza i zmiany klimatu, zrównoważoną konsumpcję i produkcję, jeżeli dostępne są wysokiej jakości dane dotyczące powiązań środowiska naturalnego i gospodarki.
The recommendation of the regulators puts the emphasis on ensuring electricity security through promotion of modern regional electricity markets, which are able to meet the challenges of climatic change and take advantage of new technology.
Rekomendacja regulatorów kładzie akcent na zapewnienie bezpieczeństwa energetycznego poprzez promocję nowoczesnych regionalnych rynków energii, które potrafią sprostać wyzwaniom zmian klimatycznych oraz korzystają z nowych technologii.
The project consortium will research further climatic predictions for the region and their relation to global climatic change to increase understanding of the evolution of radiative fluxes, water cycle, cloudiness, aerosols and extreme events like intensive flooding.
Konsorcjum projektu będzie badać dalsze prognozy klimatyczne dla regionu i ich związek z globalnymi zmianami klimatycznymi, by lepiej zrozumieć powstawanie strumieni radiacji, cyklu hydrologicznego, zachmurzenia, aerozoli i zjawisk ekstremalnych, takich jak intensywne powodzie.
Europe faces the challenge of delivering safe, high-quality, and health-promoting food and feed as well as bio-products in an economical, environmentally sensitive, and sustainable manner across environments that face climatic change and increasing abiotic and biotic stresses.
Europa stoi przed wyzwaniem dostarczania bezpiecznej, wysokiej jakości i promującej zdrowie żywności oraz pasz, jak również bio-produktów produkowanych w ekonomiczny, przyjazny dla środowiska i zrównoważony sposób, w warunkach, które zmagają się ze zmianami klimatu oraz stresami abiotycznymi i biotycznymi.
The reason why dinosaurs got extinct in the past is not clear, there are two theories: either because of climatic change or due to a giant meteor impact.
Dlaczego w przeszłości dinozaury wyginęły nadal nie wiadomo, istnieją dwie teorie: albo z powodu zmian klimatycznych, albo na skutek wybuchu wielkiego meteorytu.
Environment and sustainable management of natural resources (management and protection of forests, water, marine resources and biodiversity, access to sustainable energies, climatic change, desertification and soil degradation, sustainable management of chemical products and waste, sustainable production and consumption methods).
Środowisko naturalne i zrównoważone zarządzanie zasobami naturalnymi (zarządzanie oraz ochrona lasów, wody, zasobów morskich i bioróżnorodności, dostęp do zrównoważonych źródeł energii, zmiany klimatyczne, pustynnienie i degradacja gleby, zrównoważone zarządzanie substancjami chemicznymi i odpadami, zrównoważone wzorce produkcji i konsumpcji)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.