Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "climbed" in Pools
wspiął się
wspięła się
wspinał się
wspinała się
wspinaliśmy się
wspięli się
wspinałem się
wspięliśmy się
weszła
wszedł na
wspięły się
wspiąłeś się
wszedłem na
wzrósł
zdobyty
Their family business quietly climbed to the dizzy heights of market dominance.
Rodzinny interes po cichu wspiął się na zawrotne szczyty sukcesu rynkowego.
The power line technician climbed the pole to fix the broken connection.
Technik linii energetycznej wspiął się na słup, aby naprawić zerwane połączenie.
That song climbed the hit parade so fast, it surprised the entire industry.
Ta piosenka tak szybko wspięła się na listę przebojów, że zaskoczyła całą branżę.
A squirrel climbed the tree, and it chattered loudly at us from above.
Wiewiórka wspięła się na drzewo i zaczęła głośno świergotać do nas z góry.
He climbed carefully across the divide, assessing the risks involved.
Ostrożnie wspinał się przez rozpadlinę, oceniając związane z tym ryzyko.
The firefighter climbed the ladder for dear life to rescue the trapped child.
Strażak wspinał się po drabinie z całych sił, aby uratować uwięzione dziecko.
He famously climbed the highest mountain and inspired many to pursue their dreams.
Słynnie wspiął się na najwyższą górę i zainspirował wielu do realizacji swoich marzeń.
Their duet unexpectedly climbed to the top of the charts last summer.
Ich duet niespodziewanie wspiął się na szczyt list przebojów zeszłego lata.
Within a decade, the startup climbed on top of the global smartphone industry.
W ciągu dekady startup wspiął się na szczyt światowej branży smartfonów.
The impish boy climbed the tree, teasing his friends down below.
Psotny chłopiec wspiął się na drzewo, drażniąc swoich przyjaciół na dole.
He climbed uphill, feeling the cool breeze against his skin.
Wspinał się pod górę, czując chłodny wiatr na skórze.
The grapevine climbed elegantly along the old wooden fence in the backyard.
Winorośl wspięła się elegancko wzdłuż starego drewnianego płotu na podwórku.
An adventurous lassie climbed the tree to see the view.
Odważna panienka wspięła się na drzewo, żeby podziwiać widok.
Uitdrukkingen met climbed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
climb aboard v.
wsiąść · wsiadać
"We watched the children climb aboard the school bus."
climb down v.
zejść · schodzić
"She decided to climb down the ladder."
climb on v.
wspiąć się na · wspinać się na
"She decided to climb on the horse."
climb the ladder v.
wspinać się po drabinie
"He climbed the ladder to reach the roof."
climb the corporate ladder v.
zdobywać wyższe stanowiska
"He aims to climb the corporate ladder quickly by taking on challenging projects."
! have a mountain to climb v.
mieć trudne zadanie do wykonania
"They have a mountain to climb before finishing the project."
! have mountains to climb v.
mieć przed sobą wiele przeszkód
"We still have mountains to climb before we finish this project."
uphill climb n.
trudne zadanie · ciężkie wyzwanie
"Completing the project on time was an uphill climb for the team."
climb the social ladder v.
wspinać się po drabinie społecznej
"He married into a wealthy family to climb the social ladder."
climb to power v.
zdobyć władzę · dojść do władzy
"She managed to climb to power within the organization."
climb every mountain v.
pokonać każdą górę
"She was determined to climb every mountain to reach her dreams."
! climb on the bandwagon v.
dołączyć · przyłączyć się
"Many companies climb on the bandwagon of social media marketing."
climb the ranks v.
wspinać się po szczeblach kariery
"He managed to climb the ranks in the military quickly."
! climb the walls v.
chodzić po ścianach
"He was climbing the walls waiting for the test results."
mountain to climb n.
góra do zdobycia · trudne wyzwanie
"Completing the project on time was a mountain to climb."
climb the greasy pole v.
wspinać się po szczeblach kariery
"She worked hard to climb the greasy pole in the company."
! go climb a tree v.
spadać · odczepić się
"When he kept asking, she told him to go climb a tree."
climb up v.
wspinać się · wdrapywać się
"She had to climb up the steep hill to reach the top."
hill climb n.
wspinaczka na wzgórze
"The hill climb was challenging but offered stunning views at the top."
rock climb v.
wspinać się po skałach
"They decided to rock climb at the national park this weekend."
Synoniemen voor climbed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3407. Exact: 3407. Verstreken tijd: 51 ms.
