They were relieved when the climber finally regained his senses in the helicopter.
Odczuli ulgę, gdy wspinacz w końcu odzyskał przytomność w helikopterze.
Without medical treatment by tonight, the injured climber has had it.
Bez leczenia do wieczora ranny wspinacz jest już po nim.
Everyone gasped when the missing climber suddenly came back from the dead.
Wszyscy westchnęli z wrażenia, gdy zaginiony alpinista nagle powrócił z martwych.
If you're a climber, there's always another mountain.
Jeżeli jesteś alpinistą, zawsze czeka na ciebie nowa góra.
Her favorite climber always attracted butterflies, bringing life to her backyard.
Jej ulubione pnącze zawsze przyciągało motyle, ożywiając jej podwórko.
A strong climber can transform a dull space into a lush green oasis.
Silne pnącze może przemienić nudną przestrzeń w bujną zieloną oazę.
The climber wiped out on the final ascent, narrowly avoiding injury.
Wspinacz przewrócił się na ostatnim podejściu, omal nie odnosząc obrażeń.
The climber nearly bought it when his rope snapped above the cliff.
Wspinacz prawie kopnął w kalendarz, kiedy lina pękła nad urwiskiem.
Doctors faced a race against time to save the injured climber's life.
Lekarze stanęli w obliczu wyścigu z czasem, by uratować życie wspinacza.
The climber felt he was on borrowed time after surviving that avalanche.
Wspinacz czuł, że żyje na pożyczonym czasie po ocaleniu z tej lawiny.
The climber was found on the brink of death after three freezing nights.
Wspinacz został znaleziony na skraju śmierci po trzech mroźnych nocach.
She pulled like sin on the rope to rescue the stuck climber.
Ciągnęła za linę co sił, żeby uratować zaklinowanego wspinacza.
The climber cheated death when his rope snapped just meters above the ground.
Wspinacz cudem uniknął śmierci, gdy jego lina pękła zaledwie kilka metrów nad ziemią.