He likes to cling to the idea that everything will turn out fine.
On lubi trzymać się przekonania, że wszystko skończy się dobrze.
You can cling to your ways and die along with it.
The toddler would cling to his blanket, refusing to sleep without it.
Maluch trzymał się swojego koca, odmawiając zaśnięcia bez niego.
In moments of fear, many people cling to their loved ones for comfort.
W momentach strachu wiele osób trzyma się swoich bliskich dla pociechy.
You cling to hope like a lamb being dragged to slaughter.
A ty trzymasz się nadziei, jak owca prowadzona na rzeź.
In times of uncertainty, people often cling to those who bring them joy.
W chwilach niepewności ludzie często trzymają się tych, którzy dają im radość.
Despite setbacks, they still cling to their high hopes for a better future.
Pomimo przeciwności, wciąż trzymają się swoich ambitnych planów na lepszą przyszłość.
Many people cling to a belief that luck can change their fate.
Wielu ludzi trzyma się przekonania, że szczęście może odmienić ich los.
Hope can sometimes cling to the darkest moments of despair.
Nadzieja potrafi czasem trzymać się nawet w najciemniejszych chwilach rozpaczy.
Post-truth rhetoric can create divisions, as communities cling to conflicting narratives.
Postprawdziwa retoryka może tworzyć podziały, gdy społeczności trzymają się sprzecznych narracji.
During the storm, they cling to hope that the sun will shine again.
Podczas burzy trzymają się nadziei, że słońce znów zaświeci.
Even in tough times, they cling to the hope of a better future.
Nawet w trudnych czasach, trzymają się nadziei na lepszą przyszłość.
During hard days, I like to cling to the support of close friends.
Podczas ciężkich dni, lubię trzymać się wsparcia bliskich przyjaciół.