The effectiveness of staying in the salt room is confirmed by long-term clinical observations.
Skuteczność przebywania w pomieszczeniu z solą potwierdzają długoterminowe obserwacje kliniczne.
During the treatment and observation periods, more detailed clinical observations of the offspring should be conducted.
W okresach podawania substancji i obserwacji należy prowadzić bardziej szczegółowe obserwacje kliniczne potomstwa.
nature, severity and duration of clinical observations (whether reversible or not)
rodzaj, nasilenie i czas trwania obserwowanych objawów klinicznych (tak odwracalnych, jak i nieodwracalnych),
Nature, severity, and duration of clinical observations (whether transitory or permanent)
rodzaj, ostrość i czas trwania obserwowanych objawów klinicznych (tak odwracalnych, jak i nieodwracalnych).
The history of cancer research is strictly connected with diligence of clinical observations.
Historia badań nad rakiem ściśle wiąże się z uważnością obserwacji klinicznych.
The efficacy evaluation was based on mortality, clinical observations and microbiology.
Ocenę skuteczności przeprowadzono na podstawie wskaźnika umieralności, obserwacji klinicznych i danych mikrobiologicznych.
Detailed clinical observations should be made outside the home cage in a standard arena.
Szczegółowe obserwacje kliniczne powinny być przeprowadzane na zewnątrz klatki macierzystej na znormalizowanej powierzchni.
For some animals, there were no specific clinical observations or histological changes that suggested inflammation.
W przypadku niektórych zwierząt brak było specyficznych obserwacji klinicznych lub zmian histologicznych sugerujących stan zapalny.
Apart from clinical observations, he tried to experimentally explore the origin of tumors and therapeutic efficacy of different agents.
Obok obserwacji klinicznych starał się zgłębić doświadczalnie pochodzenie nowotworów oraz poznać wpływ leczniczy rozmaitych środków.
The clinical observations shall be summarised for each trial indicating
Obserwacje kliniczne dla każdego badania podsumowuje się, wskazując
General clinical observations should be made at least once a day and more frequently when signs of toxicity are observed.
Ogólne obserwacje kliniczne należy przeprowadzać przynajmniej raz dziennie, a przypadku zaobserwowania oznak toksyczności ze zwiększoną częstotliwością.
Number of animals selected for functional testing including detailed clinical observations
Liczba zwierząt wybrana do obserwacji funkcjonalnych, w tym szczegółowych obserwacji klinicznych
A classroom seminar provides a framework for clinical observations and analyzes themes such as efficiency, equity, and the quality of service delivery to patients.
Seminarium w klasie zapewnia ramy dla obserwacji klinicznych i analizuje takie tematy, jak efektywność, sprawiedliwość i jakość świadczenia usług dla pacjentów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.