You know, gave me something that I could help you with, close a chapter.
This wouldn't be the first time we'd close a chapter in our life's book and move on, but on this occasion, something didn't feel right.
Nie był to pierwszy raz kiedy musielibyśmy zamknąć pewien rozdział naszego życia i rozpocząć nowy, ale tym razem, dręczyły mnie rozterki.
Making the Charter of Fundamental Rights legally binding will close a chapter in the history of the fight for fundamental rights.
Uczynienie karty praw podstawowych prawnie wiążącym dokumentem zamknie pewien rozdział w historii praw podstawowych.
Andere resultaten
This closes a golden chapter in the age of space exploration.
In arresting one of the generals responsible for the Srebrenica massacre, Serbian authorities have demonstrated their desire to close a dark chapter in their history.
Aresztując jednego z generałów odpowiedzialnych za masakrę w Srebrenicy, władze serbskie wykazały chęć zamknięcia czarnego rozdziału w historii kraju.
These Rwandans have gathered for a gacaca, which should help close a horrific chapter in their history and accelerate national reconciliation.
When we set the goal of building a website, we elect the right technology, determine its structure, map out a general scheme, develop architectural information - in other words, when we close a specific conceptual chapter, we simply get to work.
Gdy ustalimy cel budowy strony internetowej, dobierzemy właściwą technologię, ustalimy jej strukturę, opracujemy makietę, architekturę informacji - czyli gdy zamkniemy swoisty etap koncepcyjny, "bierzemy się do pracy".
Thus Outer Envelopes represents the momentary climax of van Dijks output as Multicast Dynamics - as it closes one chapter, a new one begins.
Zatem "Outer Envelopes" reprezentuje obecny punkt kulminacyjny van Dijka jako Multicast Dynamics - zamykając jeden rozdział, rozpoczyna nowy.
When there has been so much love... and happiness for someone... it is natural to be reluctant... to close such a wonderful chapter in our lives.
Kiedy miało się tyle miłości, i szczęścia od tego kogoś, to naturalne, że z oporem zamyka się ten cudowny rozdział w naszym życiu.
And thanks to Superman... Metropolis can now bring to a close the final chapter of the House of Luthor.
"I dzięki Supermanowi..." "... Metropolis może zamknąć ostatni rozdział rodu Luthorów."
Writing that final email helped me close the chapter on our long dispute.
Napisanie tego ostatniego maila pomogło mi zamknąć rozdział naszego długiego sporu.
As we close out this chapter, new opportunities will soon arise.
She decided to close the chapter on that toxic friendship and move forward.