Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

close associate

Vertaling van "close associate" in Pools

NEW

bliski współpracownik m

blisko związany

bliskim towarzyszem

Kozlov introduces himself as a political prisoner and a close associate of Ablyazov and expresses his concern over the decision to extradite the dissident taken by the French court.

Kozlov przedstawia się jako więzień polityczny i bliski współpracownik Ablyazova i wyraża zaniepokojenie decyzją o ekstradycji dysydenta podjętej przez francuski sąd.

My close associate and friend of 11 years, Ole Dahl died last night of a heart attack.

Mój bliski współpracownik i przyjaciel od 11 lat, Ole Dahl zmarł w nocy na atak serca.

Every time the Universal Father and the Eternal Son become parent to a Creator Son, the Infinite Spirit becomes ancestor to a local universe Creative Spirit who becomes the close associate of that Creator Son in all subsequent universe experience.

Za każdym razem, gdy Ojciec Uniwersalny i Wieczny Syn zostają rodzicami Syna Stwórcy, Nieskończony Duch staje się protoplastą Stwórczego Ducha wszechświata lokalnego, który jest blisko związany z tym Synem Stwórcy, we wszystkich jego późniejszych wszechświatowych doświadczeniach.

Close associate of UBL and facilitator of terrorist travel under the heading natural persons shall be replaced with the following

Blisko związany z Osamą bin Ladenem oraz pośrednik w przemieszczaniu terrorystów pod pozycją osoby fizyczne

A close associate of Se-ri's provided a copy of her voice, and this man, who was in charge of her insurance, faked this for his sake.

Bliski współpracownik Se-ri przyniósł nagranie jej głosu, a ten człowiek odpowiada za jej ubezpieczenie.

The writer became involved in this period of cabaret "picador" - wrote lyrics, sketches, and was a close associate of the weekly "News of literature."

Pisarz związał się w tym okresie z kabaretem "Pikador" - pisał teksty piosenek, skecze oraz był bliskim współpracownikiem tygodnika "Wiadomości literackich". Wszedł w skład grupy poetyckiej "Skamander".

An until recently very close associate of President Chávez has even termed the process a 'coup'.

Niedawno bliski współpracownik prezydenta Cháveza nazwał nawet ten proces "zamachem".

Bill Harmon has been a close associate

Bill Harmon był bliskim współpracownikiem

These actions may even shake the position of Prime Minister Kosor, who was a close associate of Sanader and a minister in his cabinet for years.

Działania te mogą zachwiać pozycją samej premier Kosor, która była bliskim współpracownikiem Sanadera i przez lata ministrem w jego gabinecie.

Now, you are a close associate of Mark Hofmann's and involved in some of his business dealings.

Jest pan bliskim współpracownikiem Marka Hofmanna, robi pan z nim interesy.

Mikulas Dzurinda, the then prime minister and present president of the SDKU-DS, has been nominated foreign minister, and his close associate Ivan Miklos will hold again the post of deputy prime minister and minister of finance.

Ówczesny premier, obecny przewodniczący SDKU-DS Mikulasz Dzurinda został szefem dyplomacji, a jego bliski współpracownik Ivan Miklosz ponownie objął stanowisko wicepremiera i ministra finansów.

The story has been adapted by Maria film and literary critic who was the poet's close associate for many years.

Adaptacji dokonali Maria ZmarzKoczanowicz i Tadeusz Sobolewski, krytyk filmowy i literacki, który przez przez wiele lat był bliskim współpracownikiem poety.