After years apart, their once close relationship was now disintegrated and distant.
Po latach rozłąki ich niegdyś bliska relacja była teraz rozbita i daleka.
Her frigidity surprised him, as they had shared a close relationship for years.
Jej oziębłość zaskoczyła go, gdyż przez lata łączyła ich bliska relacja.
There is therefore a close relationship between freedom, democracy and human rights.
Istnieje zatem ścisły związek między wolnością, demokracją i prawami człowieka.
Studies have shown a close relationship between hair loss and folic acid deficiency.
Badania wykazały ścisły związek pomiędzy utratą włosów i niedoboru kwasu foliowego.
The study revealed a close relationship between sample size and degree of freedom.
Badanie ujawniło bliski związek między wielkością próby a stopniem swobody.
Debugging assembly language can be challenging due to its close relationship with machine code.
Debugowanie kodu asemblerowego może być trudne ze względu na jego bliski związek z kodem maszynowym.
Home school fosters a close relationship between parents and children during learning.
Nauczanie domowe sprzyja bliskiej relacji między rodzicami a dziećmi podczas nauki.
His jealousy began to come between them, straining their once close relationship.
Jego zazdrość zaczęła ich dzielić, nadwerężając ich niegdyś bliskie relacje.
She joked that her grandmother had a close relationship with the grim reaper.
Both women have close relationship with their sons' colleagues.
It is obvious that between the brothers was not a close relationship.
A close relationship with our customers is very important to us.
Bliska relacja z naszymi klientami jest dla nas bardzo ważna.
Hard feelings are inevitable in any close relationship, but communication helps to resolve them.
Urazy są nieuniknione w każdym bliskim związku, ale komunikacja pomaga je rozwiązać.