Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
closely monitor the progress
Vertaling van "closely monitor the progress" in Pools
uważnie śledzić postępy
ściśle monitorować postępy
dokładnie monitoruje postępy
We reaffirm our call on financial institutions in Europe to achieve full transparency and we will closely monitor the progress achieved in this regard.
Potwierdzamy nasz apel do instytucji finansowych w Europie o osiągnięcie pełnej przejrzystości; będziemy uważnie śledzić postępy osiągane w tej dziedzinie.
The Commission will closely monitor the progress of the EIP as we monitor the progress that the EU as a whole makes on its collective commitments on financing for development.
Komisja będzie uważnie śledzić postępy we wdrażaniu planu bowiem monitoruje postępy UE jako całości w realizacji wspólnych zobowiązań w zakresie finansowania rozwoju.
The Commission will closely monitor the progress on the proposed measures and assess the need for further steps. Background
Komisja będzie uważnie śledzić postępy w realizacji zaproponowanych środków i oceni, czy istnieje potrzeba poczynienia dalszych kroków.
The Commission and EASA intend to closely monitor the progress of CAC to hire, retain and qualify its inspectors as well as the steps taken by the CAC to implement the CAP related to the remaining SSC.
Komisja i EASA mają zamiar uważnie śledzić postępy CAC w sprawie zatrudniania, zatrzymania i wykwalifikowania inspektorów oraz podejmowania działań w celu wdrożenia kwestii związanych z planem działań naprawczych do pozostałych zastrzeżeń.
Investors should closely monitor the progress of deleveraging efforts to assess market resilience and sustainability.
Inwestorzy powinni uważnie monitorować postępy w zakresie delewarowania, aby ocenić odporność i stabilność rynku.
We closely monitor the progress in the implementation of the budget and in this respect the company's results are satisfactory.
Szczegółowo monitorujemy postęp w realizacji budżetu i w tym zakresie wyniki spółki są zadowalające.
Whilst the Commission welcomes these encouraging moves it will continue to closely monitor the progress the CAAB make with the implementation of their corrective action plan to ensure the current safety deficiencies are addressed without undue delay.
Komisja z zadowoleniem przyjmuje do wiadomości te wysiłki, jednak nadal będzie ściśle monitorować postępy CAAB w zakresie wdrażania planu działań naprawczych w celu zapewnienia niezwłocznego usunięcia istniejących uchybień w zakresie bezpieczeństwa.
EURAB says that it will closely monitor the progress of these actions.
Przedstawiciele EURAB twierdzą, że będą uważnie monitorowali przebieg tych działań.
The Commission shall closely monitor the progress in bringing the raw milk processed by the establishments listed in Annexes I and II in compliance with the requirements laid down in Regulation (EC) No 853/2004.
Komisja dokładnie monitoruje postępy w egzekwowaniu przestrzegania wymagań określonych w rozporządzeniu (WE) nr 853/2004 odnoszących się do mleka surowego przetwarzanego w zakładach wymienionych w załącznikach I i II.
The Commission shall closely monitor the progress in bringing the raw milk processed by the establishments listed in Annexes I and II in compliance with the requirements laid down in Regulation (EC) No 853/2004.'
Komisja ściśle monitoruje postępy w dostosowywaniu mleka surowego przetwarzanego w zakładach wymienionych w załącznikach I i II do wymagań określonych w rozporządzeniu (WE) nr 853/2004.
The Commission shall closely monitor the progress in bringing the raw milk processed by the establishments listed in Annexes II and III in compliance with the requirements laid down in Regulation (EC) No 853/2004.
Komisja dokładnie monitoruje postępy w egzekwowaniu przestrzegania wymagań określonych w rozporządzeniu (WE) nr 853/2004 odnoszących się do mleka surowego przetwarzanego w zakładach wymienionych w załącznikach II i III.
In this context, the Council will closely monitor the progress reports by the Office of the Prosecutor.
W związku z tym Rada będzie uważnie monitorować sprawozdania z postępu prac przedstawiane przez Biuro Prokuratora.
The Commission will therefore continue to closely monitor the progress made by the SCAA with a view to reviewing the case at future Air Safety Committee meetings.
Komisja będzie zatem nadal ściśle monitorować postępy czynione przez SCAA w celu dokonania przeglądu sprawy na przyszłych posiedzeniach Komitetu ds. Bezpieczeństwa Lotniczego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 33 ms.
