We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zamyka się
Closing itself to the universal values secularisation closes itself to the truth and replaces it with ideology, scepticism and nihilism.
Zamykając się na wartości uniwersalne, sekularyzacja zamyka się na prawdę i zastępuje ją ideologią, sceptycyzmem i nihilizmem.
When barrier finish open, but it closes itself without any order control, what's the problem?
Kiedy bariera jest otwarta, ale zamyka się bez kontroli porządku, na czym polega problem?
When that heart closes itself to a man - and in my experience, it inevitably does - the only way to reopen it is to allow time to pass.
Gdy serce zamyka się na mężczyznę - a z mojego doświadczenia jest to nieuchronne - jedynym sposobem by znów je otworzyć jest odczekanie.
When that heart closes itself to a man - and in my experience, it inevitably does - the only way to reopen it is to allow time to pass.
Kiedy jej serce zamyka się na mężczyznę, a wiem, że tak jest, jedyną drogą to ponownego otwarcia go, jest odczekanie stosownej ilości czasu.
When that heart closes itself to a man - and in my experience, it inevitably does - the only way to reopen it is to allow time to pass.
Gdy serce zamyka się na mężczyznę - a z mojego doświadczenia jest to nieuchronne - jedynym sposobem by znów je otworzyć jest odczekanie. Wtedy, kobieta uświadamia sobie jak bardzo tęskni za swoim mężczyzną.
When this app launches, it quickly refreshes your voice&data/internet signal and then closes itself.
Gdy uruchamia aplikację, szybko odświeża swój głos i dane/ sygnał Internetu, a następnie zamyka się.
It is a garage door that opens and closes itself on your behalf.
To brama garażowa, która na polecenie otwiera i zamyka się sama.
The reason for self-discovery may be identical to the situation when the door closes itself.
Przyczyna samopoznania może być identyczna jak sytuacja, w której drzwi się zamykają.
In case of a rising water levels in the well, caused by reverse flow, the valve automatically closes itself to prevent flooding of rooms in the buildings.
W przypadku podniesienia się poziomu w studni, spowodowanego przepływem wstecznym, zawór automatycznie zamknie się uniemożliwiając zalanie pomieszczeń w budynku.
It never closes itself off, never retreats into its own security, never opts for rigidity and defensiveness.
Nigdy się nie zamyka, nigdy nie szuka poczucia własnego bezpieczeństwa, nigdy nie wybiera sztywnej samoobrony.
The optional rain sensor lets the roof closing automatically at the first drop, as an example. Closes itself
Na przykład opcjonalny czujnik deszczu umożliwia automatyczne zamykanie dachu, gdy spadnie pierwsza kropla.
The electric cycle closes itself, and the fuse of becoming activates.
Tworzy obwód elektryczny i uzbraja detonator.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.