I noticed it started to cloud up just after lunchtime.
Zauważyłem, że zaczęło się chmurzyć tuż po lunchu.
After a sunny morning, it suddenly began to cloud up.
Po słonecznym poranku nagle zaczęło się chmurzyć.
It started to cloud up while we were hiking in the mountains.
Zaczęło się chmurzyć, gdy wędrowaliśmy po górach.
After two hours of walking, the sky began to cloud up, it was also foggy.
Mnie i Juli niesamowicie się to spodobało. Po jakichś dwóch godzinach zaczęło się chmurzyć, było też mgliście.
As she listened to conflicting opinions, her own thoughts started to cloud up.
Słuchając sprzecznych opinii, jej własne myśli zaczęły się zamazywać.
After hearing different perspectives, my initial thoughts began to cloud up with uncertainty.
Po wysłuchaniu różnych perspektyw, moje początkowe myśli zaczęły się mącić niepewnością.
As the deadline loomed, his clarity would often cloud up under pressure.
Gdy zbliżał się termin, jego jasność myślenia często się zamglała pod wpływem presji.
He felt his mind cloud up after hearing all the contradictory advice from his friends.
Poczuł, że jego umysł się miesza po wysłuchaniu wszystkich sprzecznych rad od przyjaciół.
During the stressful week, his thoughts would cloud up, hindering his decision-making process.
W trakcie stresującego tygodnia jego myśli często się zaciemniały, utrudniając proces podejmowania decyzji.
As the project progressed, my ideas began to cloud up with too many opinions.
W miarę postępu projektu moje pomysły zaczęły się mętnieć pod wpływem zbyt wielu opinii.
I love watching the sky cloud up before a rainstorm.
Uwielbiam obserwować, jak niebo się zachmurza przed burzą.
After the mishap, doubts began to cloud up his previously confident outlook.
Po niepowodzeniu wątpliwości zaczęły zaćmiewać jego wcześniej pewną postawę.
As we drove, the sky began to cloud up ominously.
Podczas jazdy niebo zaczęło się złowrogo zaciągać.