Radar enables taking images of the Earth's surface regardless of the weather compared to the satellites imaging using reflected sunlight, which are dependent on the cloudless skies.
Radar pozwala na wykonywanie obrazów powierzchni Ziemi niezależnie od pogody w porównaniu z satelitami wykonującymi zdjęcia z wykorzystaniem odbitego światła słonecznego, które są zależne od bezchmurnego nieba.
When the cloudless skies thunder stand fast.
Piorun z bezchmurnego nieba.
The cloudless skies seemed to stretch infinitely, inviting adventure and exploration.
Bezchmurne niebo wydawało się rozciągać w nieskończoność, zapraszając do przygód i eksploracji.
The moon rising in cloudless skies...
Wtem księżyc wchodzi na bezchmurne niebo
"The moon rising in cloudless skies... suddenly bathed her in its silver beam."
Wtem księżyc wchodzi na bezchmurne niebo i skąpał ciało jej srebrnym promieniem...
In developing a harmonised European pilot's licence, the European Aviation Safety Agency is about to wipe out the IMC rating, leaving many private pilots unable to fly unless they can guarantee cloudless skies for the entirety of their trip.
Opracowując sharmonizowaną licencję pilota, Europejska Agencja Bezpieczeństwa Lotniczego jest bliska zlikwidowania oceny IMC, co uniemożliwi wielu pilotom latanie, chyba że będą w stanie zagwarantować bezchmurne niebo w trakcie całego lotu.
When cloudless skies thunder, stand fast.
Gdy piorun padnie z bezchmurnego nieba, stój mocno.
When the cloudless skies thunder...
Morza zawsze są nieprzewidywalne.
Over 300 islands boasting alabaster beaches, endless cloudless skies and schools of brightly coloured fish swimming among beautiful coral reefs; Fiji is the epitome of the Pacific paradise.
Ponad trzysta wysp z alabastrowymi plażami, bezchmurnym niebem, kolorowymi rybkami, które pływają wdzięcznie wśród rafy koralowej - Fiji to po prostu ucieleśnienie raju na Pacyfiku.
Well how many cloudless skies do you think there were above Central Europe between 1940 and 1945?
Jak myślicie, ile było bezchmurnych dni nad Środkową Europą w latach 1940-45?
Satellite data that is updated several times a week (when there are cloudless skies) show differences inside individual fields and between the fields.
Dane satelitarne, które są aktualizowane kilka razy w tygodniu, pokazują różnice w obrębie pola i pomiędzy polami.
For this reason, anticyclones usually lead to warm, dry weather and cloudless skies particularly in the summer (cold in winter), which usually lasts for several days or even weeks.
Z tego powodu, w obszarach występowania antycyklonów zwykle mamy do czynienia z pogodą ciepłą (zimną w zimie), suchą i bezchmurną trwajacą zwykle przez kilka dni albo nawet tygodni.
When cloudless skies thunder, stand fast.
Gdyby nie te kajdany, skradłbym ci serce.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.