His cheerful attitude is akin to a ray of sunshine on a cloudy day.
It was fortuitous that she remembered to bring an umbrella on the cloudy day.
In every letter, his wooed affection poured out like sunshine on a cloudy day.
W każdym liście jego zakochane uczucie wylewało się jak promienie słońca w pochmurny dzień.
I'm sorry your son died on such a cloudy day.
Przykro mi, że twój syn zmarł w taki pochmurny dzień.
The artist mixed steel gray into the landscape to depict a cloudy day.
Artysta dodał do pejzażu odcienie stalowej szarości, aby oddać pochmurny dzień.
The lackluster sky on that cloudy day made everything seem gloomy.
Ponure niebo w ten pochmurny dzień sprawiało, że wszystko wydawało się przygnębiające.
If you're not careful, snow blindness can strike even on a cloudy day.
Jeśli nie będziesz ostrożny, ślepota śnieżna może wystąpić nawet w pochmurny dzień.
The pond water reflected the sky dully on a cloudy day.
Woda w stawie odbijała niebo bez wyrazu w pochmurny dzień.
I had been there before but during a rainy, cloudy day.
The walls were painted a greenish-grey that reminded me of a cloudy day.
Ściany pomalowano na kolor szarozielony, który przypominał mi pochmurny dzień.
Above picture was taken in natural light, cloudy day.
Powyższe zdjęcie zostało zrobione w naturalnym świetle, w pochmurny dzień.
The cloudy day did not stop us; we decided to lighten up the picnic area.
Pochmurny dzień nas nie powstrzymał; postanowiliśmy rozjaśnić miejsce pikniku.
Even on a cloudy day, her cheeriest outlook shone through.
Nawet w pochmurny dzień, jej najbardziej optymistyczne nastawienie przebijało się na wierzch.