Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cluster munition
Vertaling van "cluster munition" in Pools
broni kasetowej
We have consistently held the view that an indiscriminate ban on the use of all types of cluster munition would negatively affect the operational effectiveness of our armed forces.
Niezmiennie wyrażaliśmy pogląd, że powszechny zakaz używania wszelkiego rodzaju broni kasetowej może negatywnie wpłynąć na skuteczność operacyjną sił zbrojnych.
E. whereas the CCM will establish a new humanitarian standard for the assistance of victims and will require the States concerned to clear unexploded cluster munition remnants that are left behind after conflicts,
E. mając na uwadze, że CCM ustanowi nowe humanitarne standardy pomocy ofiarom oraz zobowiąże odnośne państwa do usunięcia niewybuchów broni kasetowej, które pozostały po konfliktach,
whereas the CCM will establish a new humanitarian standard for the assistance of victims and will require the States concerned to clear unexploded cluster munition remnants that are left behind after conflicts,
mając na uwadze, że CCM ustanowi nowe humanitarne standardy pomocy ofiarom oraz zobowiąże odnośne państwa do usunięcia niewybuchów broni kasetowej, które pozostały po konfliktach,
whereas the CCM will establish a new humanitarian standard for the assistance of victims and will require States to clear unexploded cluster munition remnants that are left behind after conflicts,
mając na uwadze, że CCM ustanowi nowe humanitarne standardy pomocy ofiarom oraz zobowiąże państwa do usunięcia niewybuchów broni kasetowej, które pozostały po konfliktach,
In recent weeks, Moldova and Norway destroyed the last of their cluster munition stockpiles, joining Spain, which eradicated its stockpile last year.
W ostatnich tygodniach Mołdawia i Norwegia zniszczyły ostatnie z zapasów broni kasetowej, Hiszpania zniszczyła swoje zapasy w zeszłym roku.
One of many homes that uses cluster munition containers, found in the village, as support pillars in Dakchueng District.
Jeden z wielu domów w wiosce w rejonie Dakchueng, który używa pojemników po amunicji kasetowej jako podpory.
We partnered with our friends at the Cluster Munition Coalition (CMC) and more than half a million of us stood with the victims of cluster bombs and told governments to vote with their conscience.
Ponad pół miliona z nas wraz z partnerami z organizacji Cluster Munition Coalition (CMC) stanęło po stronie ofiar i wezwało rządy do głosowania zgodnie ze swoim sumieniem.
It also calls on all the EU Member States to provide assistance to affected populations and to support the clearance and destruction of cluster munition remnants.
Znajduje się w niej również apel do wszystkich państw członkowskich o zapewnienie pomocy ludności dotkniętej skutkami używania broni kasetowej, a także o wspieranie usuwania i niszczenia niewybuchów broni kasetowej.
Calls on all those EU Member States which have used cluster munitions to provide technical and financial assistance for the clearance and destruction of cluster munition remnants and on the Commission to increase financial assistance for the same purpose through all available instruments
wzywa wszystkie państwa członkowskie UE, które stosowały broń kasetową, żeby zapewniły techniczną i finansową pomoc w usunięciu i zniszczeniu niewybuchów broni kasetowej, oraz wzywa Komisję, żeby zwiększyła pomoc finansową na ten cel, jakiej udziela za pośrednictwem wszelkich dostępnych instrumentów
Calls on all the EU Member States which have used cluster munitions to provide technical and financial assistance for the clearance and destruction of cluster munition remnants and on the Commission to increase financial assistance for the same purpose through all available instruments
wzywa wszystkie państwa członkowskie UE, które stosowały broń kasetową, żeby zapewniły techniczną i finansową pomoc w usunięciu i zniszczeniu niewybuchów broni kasetowej, oraz wzywa Komisję, żeby zwiększyła pomoc finansową na ten cel, jakiej udziela za pośrednictwem wszelkich dostępnych instrumentów
Amnesty International and hundreds of NGOs and survivors of indiscriminate cluster bomb explosions have been campaigning for a total ban on cluster munition.
Amnesty International wraz z setkami organizacji pozarządowych oraz z osobami, które padły ofiarą broni kasetowej przez ostatnie lata, prowadziła kampanię mającą na celu całkowity zakaz stosowania tej broni.
having regard to the Cluster Munition Coalition formed by 115 NGOs from 47 countries on 13 November 2003,
Koalicji przeciwko Amunicji Kasetowej utworzonej przez 115 organizacji pozarządowych z 47 państw,
We have consistently held the view that an indiscriminate ban on the use of all types of cluster munition would negatively affect the operational effectiveness of our armed forces.
Niezmiennie wyrażaliśmy pogląd, że powszechny zakaz używania wszelkiego rodzaju broni kasetowej może negatywnie wpłynąć na skuteczność operacyjną sił zbrojnych.
Synoniemen voor cluster munition in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 17 ms.
