The clutter of shoes near the door suggested a busy household.
Sterta butów przy drzwiach sugerowała, że dom tętni życiem.
The clutter of papers on the desk threatened to topple over.
Sterta papierów na biurku groziła przewróceniem się.
After opening multiple files, my title bar revealed a clutter of names.
Po otwarciu wielu plików mój pasek tytułowy ujawniał bałagan nazw.
Her thoughts felt rarefied, floating freely without the clutter of daily life.
Jej myśli wydawały się oczyszczone, unosząc się swobodnie bez obciążenia codziennością.
The bright yellow pincushion was easy to spot amidst the clutter of her materials.
Jaskrawo żółta poduszeczka na igły była łatwa do zauważenia wśród bałaganu jej materiałów.
A tiny house allows for a simpler lifestyle, free from the clutter of modern life.
The clutter of toys on the floor indicated children were present.
Rozrzucone zabawki na podłodze wskazywały na obecność dzieci.
Achieving mu allows practitioners to see reality without the clutter of perceptions.
She found it hard to think clearly amidst the clutter of her thoughts.
Trudno jej było myśleć jasno wśród bałaganu jej myśli.
The clutter of toys in the corner prevented anyone from walking through the room.
Bałagan zabawek w kącie uniemożliwiał komukolwiek przejście przez pokój.
He found his pointel among the clutter of tools in the workshop.
Znalazł swój rylec wśród bałaganu narzędzi w warsztacie.
They appreciated how their cordless telephone eliminated the clutter of wires.
Docenili, jak ich bezprzewodowy telefon eliminuje plątaninę kabli.
Built-in player multi-function, but without the extra clutter of elements.
Wbudowany odtwarzacz wielofunkcyjny, ale bez zbędnego bałaganu elementów.