Vertaling van "co-branded" in Pools
Offerings and events that are co-branded clearly indicate when such partnership exists.
Oferty i wydarzenia pod wspólną marką wyraźnie wskazują na istnienie takich relacji partnerskich.
As a second step, later in the year, the co-branded headsets are planned to be rolled out globally.
Jeszcze w tym roku, w drugim etapie, zestawy pod wspólną marką będą oferowane na całym świecie.
Some Dell services may be co-branded and offered in conjunction with another company.
Niektóre usługi firmy Dell mogą funkcjonować pod jedną marką i być świadczone wspólnie z inną spółką.
Examples of the information we may receive from other sources include: page-view information from some business partners with which we operate co-branded services or joint offerings, and credit history information from credit bureaus.
Przykłady informacji, które możemy otrzymać z innych źródeł obejmują: informacje uzyskane od niektórych partnerów handlowych, z którymi prowadzimy usługi pod wspólną marką lub wspólne oferty, oraz informacje na temat historii kredytowej z biur kredytowych.
We may receive information about you from other sources, including third parties, such as music service partners and partners with whom we offer co-branded services or engage in joint-marketing activities.
Możemy otrzymywać informacje o Tobie z innych źródeł, w tym od osób trzecich, takich jak partnerzy oferujący serwisy muzyczne oraz partnerzy, z którymi oferujemy usługi pod wspólną marką lub angażujemy się we wspólne działania marketingowe.
We collect information that you provide as part of co-branded promotions with other companies.
Gromadzimy informacje podawane przez Państwa w ramach promocji pod wspólną marką z innymi firmami.
If we collect information from you in connection with a co-branded offer, it will be clear at the point of collection who is collecting the information and whose privacy policy applies.
Jeśli zbieramy informacje uzyskane od Użytkownika w związku z ofertą pod wspólną marką, w momencie zbierania wyraźnie określamy, kto gromadzi informacje i czyje Zasady o ochronie danych osobowych mają zastosowanie.
The program allows creation of a co-branded project and choice of the best-suited approach to target your clients in Europe.
Program zezwala na stworzenie projektu pod wspólną marką i jednocześnie pozwoli na odpowiednie podejście do swoich klientów w Europie.
We allow these advertisers to deliver co-branded messages (e.g., Starwood and the advertiser) directly to consumers who have visited our web pages.
Pozwalamy tym reklamodawcom dostarczać wiadomości pod wspólną marką (np. Starwood i reklamodawcy) bezpośrednio do konsumentów, którzy odwiedzili nasze strony internetowe.
If you are a non-licensed company you may benefit from a co-branded project and promote SatchelPay services using your brand.
Jeśli jesteś firmą bez licencji, możesz skorzystać z projektu pod wspólną marką i promować usługi SatchelPay za pomocą swojej marki.
We may share your Personal Information with business partners who offer a service jointly with us, for example, when running a co-sponsored contest or promotion, or offering a co-branded product or service.
Możemy udostępniać Twoje Informacje osobiste partnerom biznesowym, którzy oferują usługi wspólnie z nami, na przykład podczas współfinansowania konkursu lub promocji, bądź też oferowania produktu lub usługi pod wspólną marką.
We may with your prior consent share your Personal Information with business partners who offer a service jointly with us, for example, when running a co-sponsored contest or promotion, or offering a co-branded product or service.
Po wyrażeniu przez Ciebie zgody, możemy udostępniać Twoje Informacje osobiste partnerom biznesowym, którzy oferują usługi wspólnie z nami, na przykład podczas współfinansowania konkursu lub promocji, bądź też oferowania produktu lub usługi pod wspólną marką.
In addition, if you order our Services through a third party or if you order our Services through a co-branded web page, Attorney Saim İncekaş may share your personal information and information about your use.
Ponadto, jeśli zamawiasz nasze Usługi za pośrednictwem strony trzeciej lub jeśli zamawiasz nasze Usługi za pośrednictwem strony internetowej pod wspólną marką, prokurator Saim İncekaş może udostępniać twoje dane osobowe i informacje o twoim użytkowaniu.