Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
co-decision procedure
Vertaling van "co-decision procedure" in Pools
procedurą współdecyzji
procedura współdecydowania
ramach procedury współdecydowania
zastosowanie ma procedura współdecyzji
ramach procedury współdecyzji
The text was approved at second reading in accordance with the co-decision procedure.
Tekst został zatwierdzony w drugim czytaniu zgodnie z procedurą współdecyzji.
It is intended to be used for measures of general scope which seek to amend non-essential elements of a basic instrument adopted under the legislative co-decision procedure.
Ma ona być stosowana w odniesieniu do środków o ogólnym zasięgu mających na celu zmianę innych niż istotne elementów aktu podstawowego przyjętego zgodnie z procedurą współdecyzji.
Signing the EU budget and all legislation adopted under the co-decision procedure.
sygnować budżet UE i wszystkie akty prawne przyjęte w procedurze współdecydowania
Technological choices with a substantial impact on data protection should preferably be made by way of Regulation, in accordance with the co-decision procedure.
wybór odnośnie do technologii, ze względu na fakt, że ma wpływ na ochronę danych, powinien zostać uregulowany, jeśli jest to możliwe, rozporządzeniem, zgodnie z procedurą współdecydowania,
The Commission proposal will now be forwarded to the Council and the European Parliament under the co-decision procedure.
Wniosek Komisji zostanie obecnie przekazany Radzie i Parlamentowi Europejskiemu w ramach procedury współdecydowania.
The new proposals should come under the co-decision procedure and may establish the evaluation mechanism through amending the specific instruments.
Nowe wnioski powinny podlegać procedurze współdecyzji i mogą ustanowić procedurę oceny poprzez zmianę określonych instrumentów.
Legislative acts concerning multiannual programmes not subject to the co-decision procedure will not contain an 'amount deemed necessary'.
Akty prawne dotyczące wieloletnich programów niepodlegających procedurze współdecyzji nie będą zawierać "kwot uznanych za konieczne".
Technically, the merger is done by integrating the text of the former consultation procedure in the co-decision procedure.
Techniczne rzecz ujmując, połączenie odbywa się poprzez włączenie treści wcześniejszej procedury konsultacji w procedurę współdecyzji.
The new procedure should be applied to measures of general scope designed to amend non-essential elements of a basic instrument adopted in accordance with the co-decision procedure.
Nowa procedura winna być stosowana do środków o zasięgu ogólnym mających na celu zmianę elementów innych niż istotne elementy aktu podstawowego przyjętego zgodnie z procedurą współdecyzji.
It is intended to be used for measures of general scope which seek to amend non-essential elements of a basic instrument adopted under the legislative co-decision procedure.
Ma ona być stosowana w odniesieniu do środków o zasięgu ogólnym mających na celu zmianę innych niż istotne elementów aktu podstawowego przyjętego zgodnie z procedurą współdecyzji.
The Directive also adapts the legislation in force to the new committee procedure with scrutiny intended for use with measures of general scope designed to amend non-essential elements of a basic instrument adopted in accordance with the co-decision procedure.
Ponadto dyrektywa dostosowuje obowiązujące prawodawstwo do nowej procedury komitetu połączonej z kontrolą, która ma być wykorzystywana w odniesieniu do środków o zasięgu ogólnym służących zmianie elementów innych niż istotne aktu podstawowego przyjętego zgodnie z procedurą współdecyzji.
The practical functioning of auctioning is an essential component of the revised ETS proposal and must therefore be subject to co-decision procedure.
Praktyczne funkcjonowanie licytacji stanowi kluczowy komponent wniosku dotyczącego ETS po przeglądzie, które musi zatem zostać poddane procedurze współdecyzji.
The practical functioning of auctioning is an essential component of the revised EU ETS proposal and shall therefore be subject to co-decision procedure.
Praktyczne funkcjonowanie licytacji stanowi kluczowy komponent wniosku dotyczącego UE ETS po przeglądzie, które musi zatem zostać poddane procedurze współdecyzji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor co-decision procedure in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 206. Exact: 206. Verstreken tijd: 38 ms.
