Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
co-financed programmes
Vertaling van "co-financed programmes" in Pools
współfinansowanych programów
programów współfinansowanych
współfinansowane programy
The Member State and the managing authority for the operational programme shall provide information on and publicise operations and co-financed programmes.
Państwo członkowskie i instytucja zarządzająca programem operacyjnym dostarczają informacji na temat operacji i współfinansowanych programów oraz zapewniają ich promocję.
little quantitative evaluation information was generally available on the results or impact of the co-financed programmes that aimed to reduce ESL, although separate evaluations on the implementation of the ESL measures were carried out by two Member States.
ogólnie, dostępnych było niewiele danych liczbowych o wynikach lub wpływie współfinansowanych programów zmierzających do zmniejszenia rozmiarów zjawiska WPN, choć w dwóch państwach członkowskich przeprowadzono odrębne oceny realizacji działań w zakresie WPN.
In order to invest all possible resources in growth and jobs, Member States should be allowed to make use of the funds already committed under Union co-financed programmes.
Aby państwa członkowskie mogły inwestować wszelkie możliwe środki na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia, powinny one mieć możliwość wykorzystywania środków finansowych już zapisanych w budżecie w ramach programów współfinansowanych przez Unię.
The procedure currently in place to approve co-financed programmes is rather cumbersome. Programmes are evaluated twice: at the level of the Member State and then at EU level.
obecnie istniejąca procedura zatwierdzania programów współfinansowanych jest stosunkowo uciążliwa; programy ocenia się podwójnie: na szczeblu państwa członkowskiego, a następnie na szczeblu UE.
Article 69 of Council Regulation Nº 1083/2006 states that the Member State and the Managing Authority for the Operational Programme shall provide information on and publicize operations and co-financed programmes.
Art. 69 rozporządzenia Rady nr 1083/2006 stanowi, że [p]aństwo członkowskie i instytucja zarządzająca programem operacyjnym dostarczają informacji na temat operacji i współfinansowanych programów oraz zapewniają ich promocję.
The period 2006-2010 featured several amendments to the scheme of EU co-financed programmes for the promotion of agricultural products
W latach 2006-2010 nastąpiło kilka zmian w systemie współfinansowanych przez UE programów promocyjnych dotyczących produktów rolnych
Over and above the information provision and promotion measures, the Commission needs to develop and coordinate technical support services at Union level with the aim of helping operators to take part in co-financed programmes, to conduct effective campaigns or to develop their export activities.
Oprócz działań informacyjnych i promocyjnych Komisja musi rozwijać i koordynować usługi wsparcia technicznego na szczeblu unijnym, aby ułatwić podmiotom uczestnictwo we współfinansowanych programach, wdrażanie skutecznych kampanii lub rozwijanie działalności eksportowej.
The problem that ESL co-financed programmes address is the large number of young people without the minimum preferred level of education to allow them to successfully integrate into, and progress within the labour market. ESF co-finances actions implemented by Member States to address this situation.
Problemem, którego rozwiązaniu mają służyć współfinansowane programy w zakresie WPN, jest duża liczba młodych ludzi bez minimalnego preferowanego poziomu wykształcenia, który pozwoliłby im z powodzeniem zaistnieć i rozwijać się w życiu zawodowym. EFS współfinansuje działania wdrażane przez państwa członkowskie w celu zaradzenia tej sytuacji.
In recent years, Community co-financed programmes for the oral immunisation of wild carnivores which are the reservoir of the disease have resulted in a very favourable situation in most Member States with drastic reduction of the cases in wild and domestic animals and the disappearance of human cases.
W ubiegłych latach współfinansowane przez Wspólnotę programy doustnego uodparniania dzikich zwierząt mięsożernych, będących rezerwuarem choroby, doprowadziły do bardzo korzystnej sytuacji w większości państw członkowskich, to znaczy do gwałtownego spadku liczby zachorowań u zwierząt dzikich i domowych oraz do zaniku występowania choroby u ludzi.
Overall, administrative capacity to manage and invest the Funds and EU co-financed programmes and projects is considered as a key factor contributing to the success of EU Cohesion Policy.
Ogólnie rzecz biorąc, zdolności administracyjne do inwestowania w ramach funduszy oraz programów i projektów współfinansowanych przez UE oraz do zarządzania nimi uważa się za kluczowy czynnik przyczyniający się do powodzenia polityki spójności UE.
Co-financed programmes for the promotion of organic products make use of this new material developed within the campaign.
Współfinansowane programy w zakresie promocji produktów ekologicznych wykorzystują te nowe materiały stworzone w ramach kampanii.
Synoniemen voor co-financed programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 23 ms.
