Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

co-fund

Vertaling van "co-fund" in Pools

NEW

współfinansować

zakresie współfinansowania

For instance, when the EU agrees to co-fund the building of a bridge up to a certain amount of money, that amount that will probably have to be paid in future is a commitment.

Na przykład, gdy UE zgadza się współfinansować budowę mostu kwotą do określonej wysokości, kwota ta, którą prawdopodobnie będzie trzeba wypłacić w przyszłości, stanowi zobowiązanie.

While implementing its objectives in cooperation with partners specified in part 3, point 1 above, the Foundation cannot fund nor co-fund any overhead costs nor the partners' remuneration.

Fundacja realizując swoje cele we współpracy z partnerami, o których mowa w ust. 3 pkt l) powyżej nie może finansować lub współfinansować kosztów administracyjnych i wynagrodzeń partnerów.

A programme co-fund action may also include complementary activities of networking and coordination between programmes in different countries

Działanie w zakresie współfinansowania programu może także obejmować działania uzupełniające, takie jak tworzenie sieci kontaktów i koordynacja programów w różnych państwach

'programme co-fund action' means an action funded through a grant the main purpose of which is supplementing individual calls or programmes funded by entities, other than Union funding bodies, managing research and innovation programmes.

"działanie w zakresie współfinansowania programu" oznacza działanie finansowane poprzez dotację, którego głównym celem jest uzupełnianie indywidualnych zaproszeń do składania wniosków lub programów finansowanych przez podmioty inne niż organy finansujące Unii, zarządzające programami badawczymi i innowacyjnymi.

'programme co-fund action' means an action funded through a grant the main purpose of which is supplementing individual calls or programmes funded by entities, other than Union bodies, managing research and innovation programmes

Grants will be offered to co-fund energy-related projects located in ACP countries which would help alleviate poverty in those countries.

Dotacje będą przyznawane na współfinansowanie w krajach AKP projektów dotyczących energii, które mogą pomóc w ograniczaniu ubóstwa w tych krajach.

With this level of dividend, the Company will be able to use a portion of its profit to co-fund development projects while at the same time ensuring the shareholders return on investment exceeds the average rates in the coal mining industry.

Przyjęcie takiego poziomu dywidendy pozwoli Spółce z jednej strony współfinansować inwestycje rozwojowe z części zysku netto, z drugiej zaś zapewni akcjonariuszom stopę zwrotu z inwestycji w akcje Spółki poprzez dywidendę na ponadprzeciętnym poziomie dla branży górnictwa węglowego.

the funding of the actions, allowing funding bodies in the area of electronic components and systems to apply reimbursement rates different to those set out in Article 28(3) in cases where one or more Member States co-fund a participant or an action.

finansowania działań, umożliwiającego organom finansującym w dziedzinie części i systemów elektronicznych stosowanie stawek zwrotu kosztów innych niż te określone w art. 28 ust. 3, w przypadkach gdy co najmniej jedno państwo członkowskie współfinansuje jednego z uczestników lub jedno z działań.

Secondly, national authorities co-fund the running costs of their national agency as well as supervising the implementation of Erasmus in their country.

Po drugie, organy krajowe współfinansują bieżące koszty działalności agencji, biura lub urzędu krajowego oraz nadzorują realizację programu Erasmus w danym państwie.

The Horizon 2020 grant shall be limited to a maximum of 70 % of the total eligible costs for innovation actions and programme co-fund actions.

Dotacja w ramach programu "Horyzont 2020" jest ograniczona do maksymalnie 70 % całkowitych kwalifikowalnych kosztów: działań innowacyjnych; oraz działań w zakresie współfinansowania programu.

The Issuer will co-fund research on the development of technology and the construction of a pilot plant, which will be located on the site of the Issuer.

Emitent będzie współfinansować badania nad opracowaniem technologii oraz budowę instalacji pilotażowej, która znajdować się będzie na terenie Emitenta.

LIFE + shall co-fund operating or action grants for NGOs which are primarily active in protecting and enhancing the environment at European level.

LIFE + współfinansuje dotacje operacyjne lub na działania organizacji pozarządowych działających przede wszystkim w sferze ochrony i poprawy stanu środowiska na poziomie europejskim.

The EU will only co-fund the development of common prototypes where Member States commit to buying the final product

UE będzie współfinansować opracowywanie wspólnych prototypów jedynie wówczas, jeżeli państwa członkowskie zobowiążą się do zakupu produktu końcowego