Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
co-modality
Vertaling van "co-modality" in Pools
współmodalności
współmodalność
intermodalności
intermodalność
komodalność
Bus and tram transport in particular can significantly contribute to efficient co-modality in urban, suburban and regional transport, provided that the requisite infrastructure is adapted or made available.
Zwłaszcza transport autobusowy i tramwajowy może w istotny sposób przyczyniać się w ruchu miejskim, podmiejskim i regionalnym do skutecznej współmodalności, jeżeli infrastruktura zostanie odpowiednio dostosowana lub udostępniona.
Information to all travellers and for all modes of transport, enhance co-modality and it is essential to create a more competitive and efficient environment for transport infrastructure.
Istotne znaczenie mają informacje dla wszelkiego rodzaju podróżnych i dotyczące wszelkich rodzajów transportu, zwiększenie współmodalności, a także stworzenie bardziej konkurencyjnego i sprzyjającego środowiska dla infrastruktury transportowej.
It will also strengthen co-modality and hence contribute towards an efficient and sustainable transport system.
Poprawi on również współmodalność i tym samym przyczyni się do powstania efektywnego i zrównoważonego systemu transportu.
We have to develop the railway infrastructure, the maritime corridors, the ports infrastructure and co-modality.
Musimy rozwijać infrastrukturę kolejową, korytarze morskie, infrastrukturę portową i współmodalność.
It is a fine example of co-modality in passenger transport.
Jest to dobry przykład intermodalności w transporcie pasażerskim.
A qualitative progress and where it is possible a leap should be made with the help of co-modality and intelligent transport.
Przy pomocy intermodalności i transportu inteligentnego powinien dokonać się jakościowy postęp i gdzie to możliwe ogromny krok naprzód.
The balance between modes proposed by the new concept co-modality will be determined to a large extent by the relative costs to the user of each mode.
Równowaga pomiędzy formami transportu proponowanymi przez nową koncepcję intermodalności zostanie w dużym stopniu wyznaczona względnymi kosztami ponoszonymi przez użytkowników każdej formy transportu.
They also support co-modality, including by developing interfaces with other modes of transport such as rail, waterways and aviation, which started to incorporate intelligent transport systems a long time ago.
Służą one również współmodalności, między innymi dzięki opracowaniu interfejsów z innymi rodzajami transportu, takimi jak kolejowy, wodny i drogowy, w których już dawno zaczęto wdrażać inteligentne systemy transportowe.
I believe that the mandatory collection of data by type of goods with a view to collating maritime transport statistics is vital in order to promote co-modality and the possibility of combining different modes of transport.
Uważam, że obowiązkowe gromadzenie danych ze względu na rodzaj towarów w przypadku statystyk dotyczących transportu morskiego jest niezbędne w celu wspierania intermodalności i możliwości łączenia różnych form transportu.
To this end I am convinced that co-modality - that is, the rational and optimum use of all modes of transport on their own and in combination - must become one of the guiding rules behind our thinking and action.
W związku z tym jestem przekonany, że współmodalność, tj. racjonalne i optymalne wykorzystanie wszystkich środków transportu indywidualnie i w połączeniu, musi się stać jedną z nadrzędnych zasad naszego myślenia i działania.
whereas satellite navigation technology should be synchronised in all transport modes so as to maintain proper co-modality, for example in logistics centres to assure proper freight of goods,
mając na uwadze, że technologia nawigacji satelitarnej powinna być zsynchronizowana we wszystkich rodzajach transportu, by utrzymać stosowną współmodalność, np. w centrach logistycznych w celu zapewnienia odpowiedniego przewozu towarów,
The real-time information should cover all transport modes (co-modality) and be provided for all travellers and logistic operations.
Informacje przekazywane w czasie rzeczywistym powinny dotyczyć wszystkich rodzajów transportu (współmodalność) i być dostępne dla wszystkich podróżnych i operacji logistycznych.
I feel we cannot miss out on the chance to apply such an important exercise to all means of transport, since all of them are involved, and we need credible solutions for all of them in coherence with the co-modality proposal.
Czuję, że nie możemy zaprzepaścić szansy na zastosowanie tak ważnego ćwiczenia do wszystkich środków transportu, skoro o wszystkich jest mowa i potrzebujemy wiarygodnych rozwiązań dla nich wszystkich spójnie z projektem współmodalności.
Synoniemen voor co-modality in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 21 ms.
