The performance, strongly inspired by the film noir of the 40s, was also the first ever co-production between the Warsaw National Opera and the MET and, as experts argue, a historic day for Polish opera.
To także pierwsza w historii koprodukcja warszawskiego Teatru Wielkiego Opery Narodowej z MET i, jak przekonują znawcy, historyczny dzień dla polskiej opery. Za pulpitem dyrygenckim stanął Walerij Giergijew, a sam reżyser o połączeniu dwóch jednoaktówek w jednym wieczorze mówił
Also part of the programme is the only co-production between the GDR and Vietnam: Time In The Jungle/DSCHUNGELZEIT from 1988 was the first foreign feature film that was entirely shot in Vietnam.
Częścią programu jest również jedyna koprodukcja NRD z Wietnamem. Time In The Jungle/CZAS W DŻUNGLI powstał w 1988 r. jako pierwszy zagraniczny film fabularny, w całości nakręcony w Wietnamie.
Documentary Thriller is a co-production between Telemark and HBO Europe Nextra Film in cooperation with the Krakow Festival Office and support of the Polish Film Institute and Slovak Audiovisual Fund.
"Wiatr. Thriller dokumentalny" to koprodukcja Telemark z HBO Europe Nextra Film we współpracy z Krakowskim Biurem Festiwalowym i wsparciem Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej oraz Słowackiego Funduszu Audiowizualnego.
The co-production between the studios resulted in a critically acclaimed series.
Koprodukcja między studiami zaowocowała serią docenioną przez krytyków.
Applications for project development and co-production between Polish and German partners within the Polish-German Film Fund opened in December 2015.
Od grudnia 2015 roku w ramach Polsko-Niemieckiego Funduszu Filmowego można składać wnioski zarówno na rozwój projektu, jak i na koprodukcję pomiędzy polskim a niemieckim koproducentem.
The TV spot is a co-production between the Commission, UEFA and FARE, who also used it as part of their "Unite against racism" campaign, launched on 7 June in Switzerland, in the context of the UEFA EURO 2008.
Film powstał w koprodukcji między Komisją, UEFA i FARE, która wykorzystała go również jako część swojej kampanii "Razem przeciwko rasizmowi", rozpoczętej 7 czerwca w Szwajcarii z okazji Mistrzostw Europy w piłce nożnej UEFA EURO 2008.
Carey is also working on the TV series The Stranded, the first co-production between Virgin Comics and the Syfy network.
Carey pracuje także nad serią TV The Stranded, pierwszą koprodukcją pomiędzy Virgin Comics i Sci Fi Channel.
The film is a co-production between Hong Kong, China and Taiwan.
Film zrealizowany w koprodukcji z Hongkongiem, Chinami oraz Kanadą.
A co-production between HBO and AMP Polska - Poland.
Powstał w koprodukcji pomiędzy AMP Polska i HBO Polska.
Jarzyna's next performance: 4.48 Psychosis, based on a play by british playwright Sara Kane, was created in co-production between Teatr Rozmaitości and Teatr Polski (Polish Theatre) in Poznań.
Przedstawienie na podstawie ostatniej sztuki brytyjskiej dramatopisarki Sarah Kane "4.48 Psychosis" w reżyserii Jarzyny powstało w koprodukcji warszawskiego Teatru Rozmaitości i Teatru Polskiego w Poznaniu.
I supervised and coordinated first Silesian Opera co-production between three different theatres - Gaetano Donizetti's "Maria Stuarda" directed by Dietera Kaegi.
Nadzorowałem i koordynowałem pierwszą koprodukcję Opery Śląskiej - premierę Gaetano Donizettiego "Maria Stuarda" w reżyserii Dietera Kaegi - pomiędzy trzema teatrami.
It was developed as a co-production between BBC Worldwide, Universal Studios, 20th Century Fox, and the American network Fox.
Został wyprodukowany dzięki współpracy BBC Worldwide, Universal Studios, 20th Century Fox oraz amerykańskiej sieci telewizyjnej FOX.
At the time of socialism in the former Yugoslavia and Tito's dictatorship, and division of the bipolar East-West World, the film co-production between former Yugoslavia and West Germany, echoes sensational.
W czasach socjalizmu i dyktatury marszałka Tity w byłej Jugosławii, kiedy podział na świat Wschodu i Zachodu był bardzo widoczny, jugosłowiańsko-niemiecka koprodukcja filmowa wywołała sporą sensację.