Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
coagulation cascade
Vertaling van "coagulation cascade" in Pools
kaskady krzepnięcia
Since thrombin (serine protease) enables the conversion of fibrinogen into fibrin during the coagulation cascade, its inhibition prevents the development of thrombus.
Zahamowanie trombiny (proteaza serynowa) zapobiega powstawaniu zakrzepu, ponieważ umożliwia ona przemianę fibrynogenu w fibrynę w trakcie kaskady krzepnięcia.
Inhibition of factor Xa interrupts the intrinsic and extrinsic pathway of the blood coagulation cascade, inhibiting both thrombin formation and development of thrombi.
Hamowanie aktywności czynnika Xa przerywa wewnątrz- oraz zewnątrzpochodną drogę kaskady krzepnięcia krwi, hamując zarówno wytwarzanie trombiny, jak i powstawanie zakrzepu.
Edoxaban is a highly selective, direct and reversible inhibitor of factor Xa, the serine protease located in the final common pathway of the coagulation cascade.
Edoksaban jest wysoce wybiórczym, bezpośrednim i odwracalnym inhibitorem czynnika Xa, proteazy serynowej umiejscowionej na końcu wspólnego szlaku kaskady krzepnięcia.
Inhibition of factor Xa in the coagulation cascade reduces thrombin generation, prolongs clotting time and reduces the risk of thrombus formation.
Hamowanie aktywności czynnika Xa w kaskadzie krzepnięcia zmniejsza ilość powstającej trombiny, wydłuża czas krzepnięcia oraz zmniejsza ryzyko powstawania zakrzepów.
The main role of FXIII is its participation in the final stage of the blood coagulation cascade, which is the conversion of fibrinogen to fibrin by stabilizing the fibrin clot and its protection against the fibrinolytic degradation.
Główną rolą FXIII jest jego udział w ostatnim etapie kaskady krzepnięcia krwi, którym jest konwersja fibrynogenu do fibryny poprzez stabilizację skrzepu fibrynowego oraz jego ochronę przed fibrynolityczną degradacją.
The paper presents a new concept of the blood coagulation cascade, and pointed out the basis of pathophysiology and mechanisms of clotting thrombolysis.
Bożena Sokołowska W pracy przedstawiono nową koncepcję kaskady krzepnięcia krwi oraz przypomniano podstawy patofizjologii mechanizmów krzepnięcia i trombolizy.
Although it is not enzymatically active, it is structurally related to several serine proteases of the coagulation cascade: factors VII, IX, X and protein C. The carboxyglutamate residues (which require vitamin K) bind protein Z to phospholipid surfaces.
Chociaż nie wykazuje aktywności enzymatycznej, jego budowa jest podobna do proteaz serynowych biorących udział w kaskadzie krzepnięcia - czynników VII, IX, X i białka C. Reszty karboksyglutaminianowe (których tworzenie zależy od witaminy K) wiążą białko Z do fosfolipidów błonowych.
Conclusions: Our data suggests that apart from prophylactic platelet concentrate transfusion it is necessary to correct the concomitant plasma coagulation cascade abnormalities in order to reduce the risk of life-threatening hemorrhages.
Wnioski: Nasze wyniki sugerują, że oprócz przetaczania koncentratu krwinek płytkowych niezbędne jest wyrównywanie osoczowych zaburzeń krzepnięcia w celu redukcji ryzyka zagrażających życiu krwawień.
Neutralisation of Factor Xa interrupts the blood coagulation cascade and inhibits both thrombin formation and thrombus development.
Neutralizacja czynnika Xa przerywa kaskadę krzepnięcia krwi i hamuje zarówno powstawanie trombiny jak i tworzenie się zakrzepu.
Coagulation cascade abnormalities were not analyzed in this group of patients so far.
Zaburzenia krzepnięcia osoczowego dotychczas nie były przedmiotem analizy w tej grupie chorych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor coagulation cascade in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 16 ms.
