The unwanted separation of fine particles from coarse particles during different handling and storage activities such as conveying, mixing, charging, and bulk storing, was explained from different aspects.
Niepożądane oddzielenie drobnych cząstek od dużych cząstek podczas różnych procesów przetwarzania i obrotu, takich jak transport pneumatyczny, mieszanie, załadunek i składowanie w masie, zostały wyjaśnione w różnych aspektach.
Alternatively, settle or centrifuge (e.g. at 1100 g for 10 min.) after removal of any coarse particles.
Alternatywnie, zsedymentować lub odwirować (np. 1100 rpm, 10 min.) po usunięciu wszystkich dużych cząstek.
Prior to use, the coarse particles should be removed, e.g. by filtration through a nylon filter with about 100 μm mesh size or with a coarse paper filter, or by sedimentation.
Przed użyciem należy usunąć duże cząstki, np. za pomocą filtracji przez filtr nylonowy o rozmiarze otworów 100 μm lub przez zgrubny filtr papierowy bądź poprzez sedymentację.
Remove coarse particles if necessary by filtration through a fine sieve and keep the sludge aerobic thereafter.
Odrzucić duże cząstki, jeżeli konieczne poprzez filtracje przez siatkę o drobnym oczku i utrzymywać napowietrzanie.
It is mainly used to transport abrasive, coarse particles and high concentration slurry.
Jest stosowana głównie do transportu ściernych, gruboziarnistych cząstek i zawiesiny o wysokim stężeniu.
The method can be used for simulating biodegradation in surface water free of coarse particles (pelagic test) or in turbid surface water which, e.g. might exist near a water/sediment interface (suspended sediment test).
Metoda może być stosowana do symulowania biodegradacji w wodzie powierzchniowej wolnej od dużych cząstek ("próba pelagiczna") lub w mętnej wodzie powierzchniowej, która może istnieć np. w pobliżu granicy faz woda/osad ("próba z zawieszonym osadem").
For the suspended sediment test, surface sediment is added to the flasks containing natural water (filtered to remove coarse particles as described in section 1.8.4) to obtain a suspension; the concentration of suspended solids should be between 0,01 and 1 g/L.
Do próby zawieszonego osadu do kolb zawierających naturalną wodę (przefiltrowaną w celu usunięcia dużych cząstek, jak opisano w sekcji 1.8.4) dodaje się osad powierzchniowy, aby uzyskać zawiesinę; stężenie zawieszonych cząstek stałych powinno zawierać się w granicach 0,01-1 g/l.
Particle filter layer This high-performance filter medium blocks almost 100% of both coarse particles, such as road dust, pollen and tyre dust, and fine particles, such as particulate matter.
Ten materiał filtracyjny o dużej wydajności niemal całkowicie zatrzymuje zarówno duże cząstki, takie jak pył, pyłki lub drobiny gumy ze ścierających się opon, jak i najmniejsze cząstki, takie jak drobny pyłek.
In regions in which great dust concentrations can occur with a large share of coarse particles, and in combination with high humidity, intake air can be effectively cleaned by inertial separators type TFA.
Odpylacz inercyjny z drugim stopniem filtra W miejscach występowania dużego zapylenia z udziałem dużych cząstek oraz wysokiej wilgotności powietrza, powietrze zasysane można efektywnie oczyszczać filtrami inercyjnych typu TFA.
Prior to use, pre-treat the seawater to remove coarse particles, e.g. by filtration through a nylon filter or coarse paper filter (not membrane or GF-C filters), or by sedimentation and decanting.
Przed użyciem wodę morską należy wstępnie oczyścić, usuwając duże cząstki, np. filtrując na filtrze nylonowym albo zgrubnym filtrze papierowym (nie stosować filtrów membranowych ani filtrów GF/C) lub w drodze sedymentacji i dekantacji.
Prior to use, pretreat the seawater to remove coarse particles e.g. by filtration through a nylon filter or a coarse paper filter (not membrane or GF-C filters), or by sedimentation and decanting.
Przed użyciem należy wstępnie oczyścić wodę morską, usuwając duże cząstki, np. filtrując przez filtr nylonowy lub przez zgrubny filtr papierowy (nie przez filtry membranowe lub filtry GF/C) bądź stosując sedymentację i dekantację. Zastosowaną procedurę należy podać w sprawozdaniu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.