Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

coast guards

Geflecteerde vorm van coast guard

Vertaling van "coast guards" in Pools

straż przybrzeżna

straży przybrzeżnej

straże przybrzeżne

straż wybrzeża

strażami przybrzeżnymi

wojennej

Thanks to your intel, coast guards and narcos won't come near here.

Dzięki twojej wtyce, straż przybrzeżna i narkotykowi będą trzymać się z daleka.

Law enforcement officials, weather bureaus, coast guards, and environmental agencies can use our surveillance flights to observe potential criminal activity, monitor major weather events, investigate suspicious activity, or study natural habitats.

Organy ścigania, biura pogodowe, straż przybrzeżna i agencje ochrony środowiska mogą użyć naszych lotów monitorujących, aby obserwować potencjalną działalność przestępczą, monitorować znaczne zjawiska pogodowe, badać podejrzane działania lub badać naturalne siedliska.

Ask for the names of the coast guards on duty since the ethnologist was murdered.

Dowiedz się, kto miał dyżur w straży przybrzeżnej od pierwszego zabójstwa.

The coast guards efforts will resume at first light.

wysiłki straży przybrzeżnej zostaną wznowione o świcie.

The national authorities which are responsible for border management, including coast guards to the extent that they carry out border control tasks, shall establish their national strategies for integrated border management.

Organy krajowe odpowiedzialne za zarządzanie granicami, w tym straże przybrzeżne w zakresie realizowanych przez nie zadań kontroli granicznej, ustanawiają swoje krajowe strategie zintegrowanego zarządzania granicami.

The Agency and the national authorities which are responsible for border management and return, including coast guards to the extent that they carry out border control tasks, shall be subject to a duty to cooperate in good faith and an obligation to exchange information.

Agencja i organy krajowe odpowiedzialne za zarządzanie granicami i powroty, w tym straże przybrzeżne w zakresie realizowanych przez nie zadań kontroli granicznej, mają obowiązek współpracy w dobrej wierze oraz obowiązek wymiany informacji.

Core security actors including law enforcement institutions: armed forces; police; gendarmeries; paramilitary forces; presidential guards; intelligence services; coast guards; border guards; customs authorities; reserve or local security units.

Zasadnicze podmioty zapewniające bezpieczeństwo łącznie z organami ścigania: siły zbrojne; policja; żandarmerie; oddziały paramilitarne; straż prezydencka; służby wywiadowcze; straż przybrzeżna; straż graniczna; organy celne; oddziały rezerwowe lub lokalne oddziały bezpieczeństwa.

He served in the coast guards.

Służył w straży przybrzeżnej.

European integrated border management should be implemented as a shared responsibility of the Agency and the national authorities responsible for border management, including coast guards to the extent that they carry out maritime border surveillance operations and any other border control tasks.

Europejskie zintegrowane zarządzanie granicami powinno być realizowane jako wspólny obowiązek Agencji oraz organów krajowych odpowiedzialnych za zarządzanie granicami, w tym straży przybrzeżnych w zakresie realizowanych przez nie operacji ochrony granic morskich i wszelkich innych zadań kontroli granicznej.

The Greek coast guards and police do not have enough staff in the hospitals.

Grecka straż przybrzeżna i policja nie dysponują wystarczającą ilością personelu w szpitalach.

The fourth function of Galileo, to offer a public regulated service, is obviously planned as a dual use for military operations, just as for the police, coast guards and intelligence services.

Czwarta funkcja Galileo, oferowania usługi regulowanej publicznie, jest wyraźnie planowana w celu podwójnego zastosowania do operacji zbrojnych, tak jak w odniesieniu do policji, straży przybrzeżnej i służb informacyjnych.

Under the EUROSUR mechanism, Member States' authorities responsible for border surveillance (border guards, coast guards, police, customs and navies) will be able to exchange operational information and cooperate with each other, with Frontex and with neighbouring countries.

Organy państw członkowskich odpowiedzialne za nadzór granic (straż graniczna, straż przybrzeżna, policja, służba celna i marynarka wojenna) będą mogły w ramach mechanizmu EUROSUR wymieniać informacje operacyjne i prowadzić wzajemną współpracę, a także współpracować z agencją FRONTEX i krajami sąsiadującymi.