Vertaling van "cod fillets" in Pools
Usually it would be sea bass or cod fillets, sometimes salmon.
However, frozen cod fillets which have a total salt content by weight of less than 12 % are to be classified under subheadings 03047110 and 03047190 in so far as the actual and lasting preservation depends essentially upon freezing.'
Zamrożone filety z dorsza, które mają całkowitą zawartość soli mniejszą niż 12 % masy, należy jednak klasyfikować do podpozycji 03047110 i 03047190, o ile ich rzeczywista i trwała konserwacja zależy zasadniczo od zamrażania. .
Like many similar creations it started with me buying the main ingredient: cod fillets.
Podobnie jak w wielu innych moich kreacjach zaczęło się od kupienia głównego składnika: filetów z dorsza.
In order to ensure a consistent application of the Combined Nomenclature, the classification of frozen and salted cod fillets under subheadings 03047110 and 03047190 or subheadings 03053211 and 03053219 should therefore depend on the process which ensures the actual preservation of the product.
W celu zapewnienia spójnego zastosowania Nomenklatury scalonej klasyfikacja zamrożonych i solonych filetów z dorsza do podpozycji 03047110 i 03047190 lub do podpozycji 03053211 i 03053219 powinna więc zależeć od procesu, który zapewnia rzeczywistą konserwację produktu.
Where, on the contrary, if it is the salt that ensures the preservation of the product, the cod fillets should be classified under subheadings 03053211 and 03053219.
Tam gdzie, przeciwnie, to sól zapewnia konserwację produktu, filety z dorsza należy klasyfikować do podpozycji 03053211 i 03053219.
Here are the cod fillets.
Oto i filety z dorsza.
And take some cod fillets to them.
Daj im też trochę ryby...
The development of the sector is primarily determined by exports to the EU market where smoked salmon, processed herrings and cod fillets are traded (roughly 2/3 of the export value).
Rozwój sektora determinowany jest przede wszystkim przez eksport produktów na rynek wspólnotowy, gdzie sprzedajemy głównie wędzone łososie, przetwory ze śledzi oraz filetowane dorsze (2/3 wartości eksportu).
Cod fillets (start preparation in advance)