Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cod fishery
Vertaling van "cod fishery" in Pools
połowów dorsza
Even at the time of the great prosperity of the cod fishery, the population growth had always been constrained by the geographic remoteness, harsh climate and infertile soils.
Nawet w czasach wielkiego dobrobytu połowów dorsza, przyrost ludności zawsze był ograniczony z powodu geograficznego oddalenia, surowego klimatu i nieurodzajnych gleb.
Among the consequences observed were continued use of banned gear, such as driftnets, and major discrepancies between declared and observed catches, for example in the Baltic cod fishery.
Między innymi stwierdzono notoryczne wykorzystywanie zabronionych narzędzi połowowych, takich jak sieci dryfujące, oraz znaczne rozbieżności dotyczące deklarowanych i rzeczywistych połowów, np. w przypadku połowów dorsza w Bałtyku.
Two exit windows with plastic coated, fully opened diamond meshes shall be attached to the codend of trawls and Danish seines in the cod fishery.
Podczas połowu dorsza dwa okna wyjściowe z pokrytymi plastikiem, w pełni otwartymi rombowymi oczkami zostają doczepione do worka włoka i niewodu duńskiego.
The Government ignored the warnings and, by 1992, the cod fishery totally collapsed.
Rząd zignorował ostrzeżenia i do 1992 r. połowy dorsza całkowicie upadły.
Whereas the NAFO Fisheries Commission, at its special meeting of February 1994, adopted a proposal for cod fishery in NAFO division 3NO for 1994, in the light of scientific evidence showing that a very high proportion of the biomass of this stock is undersized fish
Komisja ds. rybołówstwa NAFO, na specjalnym zebraniu w lutym 1994 r. przyjęła wniosek dotyczący połowu dorsza w rejonie 3NO NAFO na 1994 r., w świetle dowodów naukowych wskazujących na fakt, że bardzo dużą część biomasy tego zasobu stanowią ryby o niedostatecznych rozmiarach
Thus, when the Commission closed Poland's eastern cod fishery, catches were at least three times the amount declared by Poland.
Dlatego też w chwili zamknięcia przez Komisję połowów dorsza ze stad wschodniobałtyckich, faktyczne połowy przekraczały co najmniej trzykrotnie wielkość deklarowaną przez Polskę.
The Commission estimated the under-reporting of landings per unit effort in Baltic cod fisheries applying the methodology used by Commission inspectors in its report earlier in 2007 on the Baltic cod fishery.
W swoim sprawozdaniu z 2007 r. dotyczącym połowów dorsza na Bałtyku Komisja oszacowała skalę zaniżenia w sprawozdaniach wielkości wyładunków na jednostkę nakładu połowowego w połowach dorsza na Bałtyku przy użyciu metodyki stosowanej przez inspektorów Komisji.
Sweden temporarily closed the Eastern Baltic cod fishery for its vessels on the 17 September 2007 on the basis of the quota uptake calculations of the Commission and their own services.
Szwecja czasowo zamknęła połowy dorsza na Bałtyku Wschodnim dla swoich statków dnia 17 września 2007 r. na podstawie obliczeń dotyczących wykorzystania kwot połowowych, dokonanych przez Komisję i jej własne służby.
The multi-annual plan adopted by the Council of Ministers in June 2007 aims at bringing the cod fishery in the Baltic back to sustainable exploitation levels.
Plan wieloletni, który został przyjęty przez Radę Ministrów w czerwcu 2007 r., ma na celu przywrócenie poziomu nienaruszającego równowagi biologicznej w odniesieniu do połowów dorsza na Morzu Bałtyckim.
Type of gear authorised for cod fishery in the Baltic Sea
Rodzaj narzędzi połowowych dopuszczonych do połowów dorsza na Morzu Bałtyckim
Germany closed its Eastern Baltic cod fishery for its vessels on the 24 July 2007.
Niemcy zamknęły połowy dorsza na Bałtyku Wschodnim dla swoich statków dnia 24 lipca 2007 r.
We saw the collapse of the cod fishery.
Byliśmy świadkami upadku dorsza i okonia morskiego.
A sufficiently strong and sustainable multi-annual management plan for the cod fishery, based on the precautionary principle, would enable the establishment of a permanent, sustainable fishery much larger than at present.
Odpowiednio solidny i zrównoważony wieloletni plan gospodarowania połowami dorsza, oparty na zasadzie ostrożności, umożliwiłby stworzenie trwałego i zrównoważonego rybołówstwa na skalę znacznie większą niż obecnie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cod fishery in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 28 ms.
