Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
cod stock
Vertaling van "cod stock" in Pools
zasobów dorsza
stada dorsza
zasoby dorsza
zasobu dorsza
Despite reductions in fishing quotas in recent years, sections of the cod stock are outside safe biological limits.
Pomimo wprowadzonych w ostatnich latach ograniczeń kwot połowowych, część zasobów dorsza znajduje się poza bezpiecznymi limitami biologicznymi.
In order to ensure the implementation of the measures for the recovery of the cod stock, the activities of vessels operating by way of derogation in a closed area are subject to the placement of observers on board during a minimum number of voyages.
W celu zapewnienia realizacji środków zachowania zasobów dorsza działalność statków prowadzących połowy na zasadzie odstępstwa na obszarze zamkniętym uzależniona jest od obecności na statkach obserwatorów w trakcie minimalnej liczby rejsów.
Since strong biological interactions exist between the cod and pelagic stocks, the size of the cod stock can affect that of the herring and sprat stocks and vice versa.
Ponieważ między stadami dorsza i stadami pelagicznymi istnieją silne interakcje biologiczne, liczebność stada dorsza może wpływać na liczebność stad śledzia i szprota oraz odwrotnie.
An average increase by 31% is proposed for four herring stocks, while decreases are proposed for the western cod stock (-48%), sprat (-17%) and two salmon stocks (-15%).
W odniesieniu do czterech stad śledzia proponuje się średni wzrost o 31 proc., natomiast w przypadku zachodniego stada dorsza, stada szprota i dwóch stad łososia proponuje się obniżenie TAC (odpowiednio o 48 proc., 17 proc. i 15 proc.).
We were the first country in the world to implement a quota system, and our hard work has paid off; we have the largest and most sustainable cod stock in the world.
Jako pierwszy kraj wprowadziliśmy system kwot połowowych, a nasza wytężona praca przyniosła sukces - posiadamy największe i najbardziej zrównoważone zasoby dorsza na świecie.
Recent scientific advice from ICES indicates that the cod stock in ICES Subdivisions 22, 23 and 24 of the Baltic Sea is over-exploited and has reached levels where it is at risk of reduced reproductive capacity.
Zgodnie z ostatnią opinią naukową ICES zasoby dorsza w podobszarach ICES 22, 23 i 24 Morza Bałtyckiego są nadmiernie eksploatowane i osiągnęły poziom, na którym istnieje zagrożenie ograniczonej zdolności reprodukcyjnej.
For over 20 years, our cod stock has been managed based on the best high-tech scientific advice.
Od 20 lat zarządzamy zasobami dorsza w oparciu o najlepsze i najnowsze zalecenia naukowe.
ICES also states that the cod stock is highly dependent on recruitment of fish, and that technical measures should be encouraged to reduce discards.
ICES stwierdza również, że stada dorsza są w dużym stopniu uzależnione od rekrutacji ryb oraz że należy zachęcać do stosowania środków technicznych w celu zmniejszenia odrzutów.
Information about the general development of the Eastern cod stock has been robust over the last number of years.
W ostatnich latach dostarczano dokładnych informacji na temat ogólnego rozwoju wschodniego stada dorsza.
Due to changes in the eastern cod stock biology, ICES was unable to provide full assessment of the stock, hence its advice is based on methods applied to limited data of stocks.
Z powodu zmian biologicznych w obrębie stada dorsza we wschodniej części Bałtyku ICES nie mogła przedstawić pełnej oceny tego stada i podstawą do wydania opinii była metoda stosowana w przypadku stad, w odniesieniu do których dostępne dane są ograniczone.
I believe the amendments tabled by Mr Busk concerning the so-called cod stock recovery plan are vital for restoring stocks of this species to what they were years ago.
W mojej ocenie proponowane poprawki pana Buska do tzw. planu odnowy zasobów dorsza są niezbędne dla przywrócenia stanu tego gatunku sprzed lat.
It must be possible to follow the annual scientific assessments of the cod stock, on which the Council's decisions are made, without restriction.
Musi być możliwe śledzenie corocznych ocen naukowych zasobów dorsza, na których Rada opiera swą decyzję, bez żadnych ograniczeń.
However, because of the very poor state of especially the eastern Baltic cod stock, it is important that we start the rebuilding process already now.
Jednak ze względu na bardzo zły stan zasobów dorsza na wschodnim Bałtyku istotne jest, aby już dziś rozpocząć proces odtwarzania.
Synoniemen voor cod stock in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 25 ms.
