Whether they ask for it or not, I provide coddling, prodding, protection.
Proszą o to czy nie, zapewniam im rozpieszczanie, szturchanie, ochronę.
It's the same outmoded liberal fantasy world as affirmative action, not allowing school prayer and coddling of criminals.
Przestarzała, liberalna fikcja jak zakaz modlitwy w szkole i rozpieszczanie bandytów.
She enjoys coddling her partner with surprises and gestures of love.
Ona lubi rozpieszczać swojego partnera niespodziankami i gestami miłości.
Be better if you stopped coddling him.
Her coddling behavior made him overly dependent on her for every decision.
Jej nadopiekuńcze zachowanie sprawiło, że stał się od niej zależny przy podejmowaniu każdej decyzji.
A coddling attitude can prevent young adults from learning important life skills.
Nadopiekuńcze podejście może uniemożliwić młodym dorosłym zdobywanie ważnych umiejętności życiowych.
I cannot stand one more minute of that man's coddling.
She keeps coddling him, so he won't even come to his mom.
The main reason for coddling your cuttings is to allow them to develop good roots.
Głównym powodem rozpieszczania sadzonek jest umożliwienie im rozwoju dobrego systemu korzeniowego.
No need to start coddling him now.
But my opponent wants to keep coddling these unions, regardless of what it does to the economy.
Ale mój przeciwnik chce rozpieszczać te związki zawodowe, niezależnie od tego, jak to wpływa na gospodarkę.
nurturing and-and coddling you as a man should require.
wykarmiając i-i rozpieszczając ciebie ponieważ mężczyzna powinien wymagać.
Isn't he that dude that wrote that cream-cheese book about coddling prisoners?