Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
code of good administrative behaviour
Vertaling van "code of good administrative behaviour" in Pools
kodeksu dobrego postępowania administracyjnego
kodeks dobrej praktyki administracyjnej
kodeks dobrego postępowania administracyjnego
kodeksu dobrej praktyki administracyjnej
That is why it is particularly important for the code of good administrative behaviour to be applied by all the institutions and organisations.
Oto dlaczego tak ważne jest stosowanie kodeksu dobrego postępowania administracyjnego przez wszystkie instytucje i organizacje.
The code of good administrative behaviour annexed to this Decision shall be reviewed two years after the date on which it takes effect, in the light of the experience gained from its implementation.
Po dwóch latach od wejścia w życie, przepisy zamieszczonego w Załączniku do niniejszej decyzji kodeksu dobrego postępowania administracyjnego zostaną poddane przeglądowi w świetle doświadczeń wynikających z jego wdrożenia.
What is a code of good administrative behaviour?
Czym jest kodeks dobrej praktyki administracyjnej?
The European Code of Good Administrative Behaviour is available in all 24 EU languages as well as in the languages of EU candidate countries. Case related work
Europejski kodeks dobrej praktyki administracyjnej jest dostępny we wszystkich 24 językach UE, jak również w językach państw kandydujących do UE.
establishing a code of good administrative behaviour
ustanawiająca kodeks dobrego postępowania administracyjnego
establishing a code of good administrative behaviour for the Agency
ustanawiająca kodeks dobrego postępowania administracyjnego w Agencji
Second, on the call for EU institutions and bodies to adopt a common approach towards a European code of good administrative behaviour.
Po drugie, kwestia apelu do instytucji i organów UE o przyjęcie wspólnego podejścia w odniesieniu do kodeksu dobrego postępowania administracyjnego.
Finally, I should like to reiterate once again the call to all the institutions and organisations of the European Union to adopt a common approach towards a European code of good administrative behaviour.
Na koniec pragnę po raz kolejny powtórzyć apel do wszystkich instytucji i organizacji Unii Europejskiej o przyjęcie wspólnego podejścia w odniesieniu do europejskiego kodeksu dobrego postępowania administracyjnego.
Having regard to the own initiative inquiry of the European Ombudsman into the existence and the public accessibility, in the different Community institutions and bodies, of a code of good administrative behaviour for officials in their relations with the public,
uwzględniając inicjatywę własną Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie przeprowadzenia rozpoznania w odniesieniu do istnienia i powszechnej dostępności, w różnych instytucjach i organach wspólnotowych, kodeksu dobrego postępowania administracyjnego urzędników regulującego ich relacje ze społeczeństwem,
A code of good administrative behaviour is a document which set outs the basic principles of good administration.
Kodeks dobrej praktyki administracyjnej opracowany przez Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich określa podstawowe zasady dobrej administracji.
Whereas, in its resolutions C4-0270/98 and C4-0138/99, the Parliament welcomed the initiative for a code of good administrative behaviour for the European institutions and bodies, and stressed the urgent need to draw up such a code as soon as possible
w rezolucjach C4-0270/98 i C4-0138/99 Parlament z zadowoleniem przyjął inicjatywę ustanowienia kodeksu dobrego postępowania administracyjnego instytucji i organów europejskich, podkreślając pilną potrzebę opracowania takiego kodeksu tak szybko jak to tylko możliwe
Having regard to the report of the Committee on Petitions of the European Parliament on its own activities in 1996 to 1997(1), in calling for a code of good administrative behaviour,
uwzględniając sprawozdanie Komitetu ds. Petycji Parlamentu Europejskiego w sprawie jego własnej działalności w latach 1996 i 1997, wzywające do ustanowienia kodeksu dobrego postępowania administracyjnego,
A code of good administrative behaviour for the General Secretariat of the Council of the European Union and its staff in their professional relations with the public is hereby adopted.
Niniejszym przyjmuje się kodeks dobrego postępowania administracyjnego Sekretariatu Generalnego Rady Unii Europejskiej i jego personelu, regulujący zawodowe kontakty ze społeczeństwem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 55 ms.
