Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
code of good conduct
Vertaling van "code of good conduct" in Pools
kodeks dobrego postępowania
kodeksu właściwego postępowania
adopt a code of good conduct regarding conflicts of interest
przyjmuje kodeks dobrego postępowania w zakresie konfliktu interesów
adopt a code of good conduct regarding conflicts of interest
wprowadza kodeks dobrego postępowania w zakresie konfliktów interesów
One of the best ways of achieving this balance between freedom and safety is to have a clear code of good conduct, in which everyone can participate, which can act as a flexible blueprint for the nanotechnology field.
Jednym z najlepszych sposobów osiągnięcia równowagi między swobodą działania i bezpieczeństwem jest stworzenie, z udziałem wszystkich zainteresowanych, jasnego kodeksu właściwego postępowania, który mógłby funkcjonować jako elastyczna strategia dla dziedziny nanotechnologii.
adopt a code of good conduct regarding conflicts of interest
wprowadza kodeks dobrego postępowania w zakresie konfliktu interesów
The code of good conduct has no binding authority; together we need to be more imaginative, more inventive and to propose appropriate and practical measures that will genuinely open up these contracts to SMEs.
Kodeks dobrego postępowania nie ma mocy wiążącej; wszyscy razem musimy wykazywać więcej wyobraźni, więcej pomysłowości i proponować odpowiednie i praktyczne środki, które prawdziwie otworzą rynek tych zamówień dla MŚP.
Code of good conduct in providing assistance to disabled persons
Kodeks dobrego postępowania przy obsłudze osób z ograniczoną możliwością poruszania się
In the setting of such standards, full account shall be taken of internationally recognised policies and codes of conduct concerning facilitation of the transport of disabled persons or persons with reduced mobility, notably the ECAC Code of Good Conduct in Ground Handling for Persons with Reduced Mobility.
Przy ustalaniu takich norm należy w pełni uwzględnić uznane na arenie międzynarodowej polityki i kodeksy postępowania dotyczące ułatwienia przewozu osób niepełnosprawnych lub osób o ograniczonej sprawności ruchowej, w szczególności Kodeks dobrego postępowania w obsłudze naziemnej osób o ograniczonej sprawności ruchowej ECAC.
In the setting of such standards, full account shall be taken of internationally recognised policies and codes of conduct concerning facilitation of the transport of disabled persons or persons with reduced mobility, notably the ECAC Code of Good Conduct in Ground Handling for Persons with Reduced Mobility.
Przy ustalaniu takich norm należy w pełni uwzględnić uznane na arenie międzynarodowej polityki i kodeksy postępowania dotyczące ułatwienia przewozu osób niepełnosprawnych lub osób o ograniczonej sprawności ruchowej, w szczególności Kodeks dobrego postępowania w obsłudze naziemnej osób o ograniczonej sprawności ruchowej Europejskiej Konferencji Lotnictwa Cywilnego (ECAC).
In accordance with the same procedure, a decision may be taken to adopt a uniform code of good conduct for the security systems applied in the establishments and laboratories listed in Annexes A and B.
Zgodnie z tą samą procedurą może zostać podjęta decyzja przyjęcia dla systemów bezpieczeństwa jednolitych zasad dobrego postępowania, stosowanych w zakładach i laboratoriach wymienionych w załącznikach A i B.
JASMINE seeks also to promote good practices in the field of microcredit and to draft a code of good conduct for micro-credit institutions.
JASMINE promuje także dobre praktyki w dziedzinie mikrokredytowania. W ramach tej inicjatywy opracowywany jest obecnie kodeks postępowania dla instytucji mikrokredytowych.
A uniform code of good conduct for the security systems applied in the establishments and laboratories listed in Parts A and B of Annex XI may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 89(2).
Jednolity kodeks właściwego postępowania odnośnie systemów bezpieczeństwa stosowanych w zakładach i laboratoriach wymienionych załączniku XI części A i B może być przyjęty zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 89 ust. 2.
It also includes the monitoring of the implementation of a code of good conduct via the Commission's assessments of the main on-line social networks as of 2019.
Obejmuje również nadzór nad wdrażaniem kodeksu postępowania - począwszy od 2019 roku Komisja będzie dokonywać ewaluacji głównych internetowych sieci społecznościowych.
The Commission shall also prepare a Community code of practice on the basis of the recommendations included in the Code of good conduct in ground-handling for persons with reduced mobility (ECAC doc 30, Part I), and Member States should seek its implementation.
Komisja Europejska przygotowuje także unijny kodeks postępowania na podstawie zaleceń zawartych w Kodeksie Właściwego Postępowania podczas obsługi naziemnej osób o ograniczonej możliwości poruszania się (ECAC, dokument nr 30, część I), a Państwa Członkowskie powinny dążyć do ich wdrożenie.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 39 ms.
