Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
code of good practice
Vertaling van "code of good practice" in Pools
kodeks dobrych praktyk
kodeksu dobrych praktyk
kodeksie dobrych praktyk
kodeksem dobrych praktyk
kodeks dobrej praktyki
kodeksu właściwego postępowania
kodeksu postępowania
kodeksu dobrej praktyki
Kodeks właściwego postępowania
Kodeksem właściwego postępowania
Researchers will research viticulture agrotechnics and cultivars to create a code of good practice for vine cultivation.
Naukowcy będą przyglądać się agrotechnice uprawy winorośli i uprawianym odmianom, by stworzyć kodeks dobrych praktyk w uprawie winnej latorośli.
However, as is happening with hedge funds and private equities, a code of good practice is not enough.
Jednak podobnie jak w przypadku funduszy hedgingowych i funduszy typu private equity, nie wystarczy kodeks dobrych praktyk.
The seller applies to the code of good practice.
Sprzedający stosuje się do kodeksu dobrych praktyk.
Seller applies to the code of good practice.
Sprzedający stosuje się do kodeksu dobrych praktyk.
The EIB should look to build upon its current code of good practice and strongly encourage all recipients of its loans to practise the highest levels of transparency, notably through full disclosure of profits and taxes paid and country-by-country reporting.
EBI powinien stawiać sobie za cel bazowanie na swoim aktualnym kodeksie dobrych praktyk, powinien on zdecydowanie zachęcać wszystkich beneficjentów swoich pożyczek do przestrzegania najwyższych standardów przejrzystości, szczególnie poprzez pełne ujawnianie zysków i opłacanych podatków oraz sprawozdawczość w podziale na kraje.
a code of good practice for which the Seller voluntarily undertakes and how to become acquainted with it
kodeksie dobrych praktyk, do stosowania którego Sprzedawca dobrowolnie się zobowiązał oraz sposobie zapoznania się z nim
The unfair market practice is in particular the misleading market practice and aggressive market practice, as well as the application of the unlawful code of good practice.
Za nieuczciwą praktykę rynkową uznaje się w szczególności praktykę rynkową wprowadzającą w błąd oraz agresywną praktykę rynkową, a także stosowanie sprzecznego z prawem kodeksu dobrych praktyk.
assistance in developing code of good practice
Pomoc w wypracowaniu kodeksu dobrych praktyk
That is why, in one of my amendments adopted in committee, I called for an EU code of good practice on health care-acquired infections, and for the screening of all health care workers to be encouraged across the EU.
To dlatego w jednej z moich poprawek przyjętych w komisji wzywałam do opracowania unijnego kodeksu dobrych praktyk w zakresie zakażeń wewnątrzszpitalnych i zachęcania do badania wszystkich pracowników ochrony zdrowia w UE.
He said that the Guidelines constituted a code of good practice containing a set of principles on personal data protection in the church, and their dissemination in parishes would certainly contribute to raising awareness of the clergy in that regard.
Mówił, że to Kodeks dobrych praktyk stanowiący zbiór zasad dotyczących ochrony danych osobowych w kościele, a jego upowszechnienie w parafiach z pewnością przyczyni się do podniesienia świadomości duchownych w tym zakresie.
There are visible aspirations of a business environment on the international, European and even local level to work out a code of good practice that is commonly approved.
Zarówno na szczeblu międzynarodowym, europejskim, a nawet lokalnym widoczne są dążenia w środowisku biznesu do wypracowania powszechnie aprobowanego kodeksu dobrych praktyk.
Establishing a code of good practice for Polish diplomatic missions to ensure proper relations between diplomacy and business as well as better preparation of Polish diplomatic mission employees to support investors seeking to invest abroad were postulated.
Postulowano stworzenie kodeksu dobrych praktyk dla polskich przedstawicielstw dyplomatycznych w celu zapewnienia odpowiednich relacji pomiędzy dyplomacją i biznesem, a także lepsze przygotowanie pracowników polskich przedstawicielstw dyplomatycznych do wspierania polskich przedsiębiorców chcących inwestować za granicą.
The Commission invites car manufacturers to sign up to an EU code of good practice on car marketing and advertising to promote more sustainable consumption patterns.
Komisja zachęca producentów samochodów do przyjęcia unijnego kodeksu dobrych praktyk w dziedzinie wprowadzania samochodów do obrotu i ich reklamy, w celu promowania bardziej zrównoważonych modeli konsumpcji.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 106. Exact: 106. Verstreken tijd: 48 ms.
