Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
coded into
Vertaling van "coded into" in Pools
zakodowane w
But only when it was coded into the groove.
Ale tylko wtedy, kiedy były zakodowane w rowkach.
Again 182 bits are divided into 50 most important bits and are block coded into 53 bits and are added with 132 bits and 4 tail bits, totaling to 189 bits before undergoing 1:2 convolutional coding, converting 189 bits into 378 bits.
Ponownie 182 bitów są podzielone na 50 najbardziej istotnych bitów i są zakodowane w blok 53 bitów i dodaje się 132 bitów do 4 bitów stopki, w sumie 189 bitów przed poddaniem 1: 2, kodowanie splotowe, konwersja 189 bitów do 378 bitów.
Physiological adaption to an organism's environment cannot be coded into its genes and cannot be inherited by its offspring (see Lamarckism).
Fizjologiczne przystosowania organizmu do środowiska nie mogą zostać zakodowane w ich genach i odziedziczone przez potomstwo (zobacz: lamarkizm).
It's been coded into our DNA and rooted deeply in our mission.
Mamy to zakodowane w naszym DNA i wpisane w nasza misję.
It's coded into our DNA to protect our young,
To jest zakodowane w naszym DNA by chronić nasze młode,
Social's coded into our DNA to protect our young, Even from each other.
To jest zakodowane w naszym DNA by chronić nasze młode, Nawet przed samymi sobą.
As children, we are not fully aware of what is coded into our minds.
Jako dzieci nie do końca jesteśmy świadome tego, co nam się wkłada do głowy.
Isn't self-destruction coded into us?
Samozniszczenie nie jest w nas wpisane?
So unknowingly this intellect sends that feeling coded into a natural program of karma to the intellect that according to his knowledge is responsible for the creation of this particular feeling, so that this other intellect also experienced this feeling at a slightly later date.
Nieświadomie wysyła więc owo uczucie wpisane w naturalny program karmy do intelektu który według jego wiedzy jest odpowiedzialny za powstanie tego uczucia, aby i tamten intelekt uczucie to też przeżył w nieco późniejszym terminie.
Assuming the brain neurons store information on a temporary basis only... let us assume that this subsequently coded into DNA molecules... permitting storage of far more material than the nerves could hold by themselves.
Zakładając, że neurony mózgu przechowują informację tylko w tymczasowej bazie..., ...załóżmy, że informacja ta... let us assume that this information jest następnie kodowana w cząsteczce DNA pozwalając na przechowanie daleko więcej materiału niż nerwy mogłyby przechować same z siebie.
You cannot harm me. It's coded into you.
Nie możesz mnie skrzywdzić, jest to zaprogramowane w każdej twojej komórce.
Isn't self-destruction coded into us? Programmed into each cell?
Samozniszczenie nie jest w nas wpisane?
It's been coded into your Taresian genes.
Zakodowano to w twoich taresiańskich genach.
Synoniemen voor coded into in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 17 ms.
