Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
codend
Vertaling van "codend" in Pools
It is prohibited to attach strengthening ropes inside the codend.
Zakazuje się przyłączania lin wzmacniających wewnątrz worka włoka.
Such material shall be attached along the forward and lateral edges of the codend only.
Takie materiały są mocowane wyłącznie wzdłuż przedniej i bocznych krawędzi worka włoka.
It is prohibited to use strengthening bags which extend forward of the codend.
Zabrania się używania worków wzmacniających, które wychodzą przed worek włoka.
Keeping the original version of this provision would result in the extension piece being much wider than the codend.
Zachowanie tego przepisu w pierwotnej wersji spowoduje, że przedłużacz będzie dużo szerszy niż worek włoka.
It is prohibited to use a strengthening bag which extends forward of the codend.
Zabrania się używania worka wzmacniającego przedłużającego przód worka włoka.
The mesh size shall be equal to at least twice that of the codend.
Wielkość oczka musi być równa przynajmniej podwójnej wielkości worka włoka.
It may completely cover the upper half of the codend sensu stricto
Może on pokrywać całkowicie górną połowę worka włoka sensu stricto
use a back strap attached to the outside of the codend.
stosowanie pasa tylnego mocowanego do części zewnętrznej worka włoka.
The lengthening piece is made of one or more panels located just in front of the codend sensu stricto.
Przedłużenie składa się z jednej lub wielu ścian umieszczonych dokładnie na przeciw worka włoka sensu stricto.
The codend is also an untapered section often made of double twine in order to have a better resistance against heavy wearing.
Worek włoka jest także częścią niezwężoną, często zbudowaną z podwójnego sznurka w celu zwiększenia odporności na intensywne zużycie.
devices to control the swinging motion of the codend.
urządzenia do kontrolowania wahadłowego ruchu worka włoka.
attach floats on the two lateral selvedges of the codend
mocowanie pływaków do dwóch bocznych wzmocnionych brzegów tkaniny worka włoka
The mesh size shall not be less than the mesh size of the codend.
Rozmiar oczka nie jest mniejszy niż rozmiar oczka worka włoka.
Synoniemen voor codend in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 190. Exact: 190. Verstreken tijd: 30 ms.
