Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
codified law
Vertaling van "codified law" in Pools
kodyfikacji prawa
Opinion on the codified law on finance (CON/ 1998/3)
Opinia w sprawie kodyfikacji prawa usług finansowych (CON/ 1998/3)
The year 1347 is remembered as the moment of adopting and announcing the first document of codified law in Poland, known to this day as the Wiślica Statutes.
Rok 1347 zapamiętany został jako moment uchwalenia i ogłoszenia pierwszej kodyfikacji prawa w Polsce znanego po dziś dzień jako Statuty Wiślickie.
Opinion on the codified law on finance (CON/1998/3), Italy, 26.2.1998. ENGLISH
Opinia w sprawie kodyfikacji prawa usług finansowych (CON/1998/3), Włochy, 26.2.1998. ENGLISH
It should rather be read as an expression of wise humility and an indication that natural law is more important and superior to codified law and should be a model and inspiration when creating every law.
Raczej należy to odczytywać raczej jako przejaw mądrej pokory i wskazanie, że ponad prawem stanowionym istotniejsze i nadrzędne jest prawo naturalne, które powinno być wzorcem i inspiracją przy tworzeniu każdej konkretnej ustawy.
To answer the presented question the author analysed a vast range of documentation including among others: acts of codified law, judicature, legal doctrine literature and documents issued by public authorities and private entities.
W celu odpowiedzenia na zaprezentowane pytanie autor dokonał analizy szerokiego zakresu dokumentów włączając w to między innymi: akty prawa pozytywnego, orzecznictwo, doktrynę prawną oraz dokumenty wydawane przez organy publiczne oraz podmioty prywatne.
According to the resolution, women's rights should be included in revisions of codified law (constitutional law, criminal law, family law and all bodies of civil law), and should be included in the dialogue on human rights conducted with the ENP partner countries.
Zgodnie z rezolucją prawa kobiet winny być ujęte w przeglądach kodyfikacyjnych (konstytucji, prawa karnego, rodzinnego i wszystkich zbiorach prawa cywilnego) oraz uwzględniane w ramach dialogu na temat praw człowieka prowadzonego z krajami partnerskimi objętymi EPS.
What you have to have here is true justice, is codified law, not Kanuni.
To co musicie tu mieć to prawdziwa sprawiedliwość, skodyfikowane prawo, nie Kanuni.
ENGLISH Opinion on the codified law on finance (CON/1998/3), Italy, 26.2.1998.
Opinia w sprawie Statutu Banca d'Italia i związanych z nim aktów prawnych (CON/1997/32), Włochy, 17.2.1998.
What you have to have here is true justice, is codified law, not Kanuni.
To co musicie tu mieć to prawdziwa sprawiedliwość, skodyfikowane prawo, nie Kanuni.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor codified law in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 15 ms.
