Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
codifying
Definitie
Vertaling van "codifying" in Pools
Definitie NEW
Put differently, Article 3(2) TFEU should not be read as codifying the test of 'an area already largely covered by the EU rules' in Opinion 1/03.
Innymi słowy, art. 3 ust. 2 TFUE nie powinien być interpretowany jako kodyfikacja kryterium "dziedziny, która jest już w znacznej mierze objęta uregulowaniami unijnymi", które Trybunał sformułował w opinii 1/03(41).
The codifying of practices was a necessary step in implementing the new policy.
Kodyfikacja praktyk była koniecznym krokiem w wdrażaniu nowej polityki.
The codifying project streamlined the rules, making them accessible to everyone.
Projekt kodyfikacyjny usprawnił zasady, czyniąc je dostępnymi dla wszystkich.
Their codifying system made it easier to reference legal statutes.
Ich system kodyfikacyjny ułatwił odniesienie się do przepisów prawnych.
amending the lists of insolvency proceedings, winding-up proceedings and liquidators in Annexes A, B and C to Regulation (EC) No 1346/2000 on insolvency proceedings and codifying Annexes A, B and C to that Regulation
zmieniające wykazy postępowań upadłościowych i likwidacyjnych oraz wykaz zarządców zawarte w załącznikach A, B i C do rozporządzenia (WE) nr 1346/2000 w sprawie postępowania upadłościowego oraz ujednolicające załączniki A, B i C do tego rozporządzenia
12 Regulation No 469/2009, codifying and repealing Regulation No 1768/92, entered into force on 6 July 2009.
12 Rozporządzenie nr 469/2009 ujednolicające i uchylające rozporządzenie nr 1768/92 weszło w życie w dniu 6 lipca 2009 r.
She praised the codifying efforts that ensured fair treatment for all students.
Pochwaliła wysiłki kodyfikacyjne, które zapewniły uczciwe traktowanie wszystkich uczniów.
Her codifying method allowed everyone to follow the new guidelines with ease.
Jej metoda kodyfikacyjna umożliwiła wszystkim łatwe stosowanie się do nowych wytycznych.
The codifying guidelines were published to ensure everyone understood their responsibilities.
Wytyczne kodyfikacyjne zostały opublikowane, aby zapewnić, że wszyscy zrozumieją swoje obowiązki.
A codifying approach to the new laws improved compliance among citizens.
Podejście do kodyfikacji nowych praw poprawiło przestrzeganie przepisów wśród obywateli.
His codifying proposal aimed to simplify the city's legal code for residents.
Jego propozycja kodyfikacji miała na celu uproszczenie kodeksu prawnego miasta dla mieszkańców.
The team worked diligently on codifying the guidelines for the upcoming conference.
Zespół pracował pilnie nad kodyfikacją wytycznych na nadchodzącą konferencję.
We discussed codifying the ethical standards for all employees at the workshop.
Omówiliśmy kodyfikację standardów etycznych dla wszystkich pracowników podczas warsztatu.
Synoniemen voor codifying in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 85. Exact: 85. Verstreken tijd: 33 ms.
