So huge, his coffin wouldn't fit in his grave.
Tak wielką, że jego trumna nie mieściła się do grobu.
Maybe we're standing still and the coffin's moving.
Może my stoimy w miejscu, a trumna się rusza.
A long procession accompanied the coffin during the final respects downtown.
Długa procesja towarzyszyła trumnie podczas ostatniego pożegnania w centrum miasta.
They placed a single white rose on the coffin before his final journey.
Położyli jedną białą różę na trumnie przed jego ostatnią drogą.
During the ceremony, family members shared memories near the open coffin.
Podczas ceremonii członkowie rodziny dzielili się wspomnieniami przy otwartej trumnie.
He felt uneasy standing next to the beautifully carved coffin in the funeral home.
Czuł się nieswojo stojąc obok pięknie rzeźbionej trumny w domu pogrzebowym.
A simple wooden coffin was chosen to reflect the deceased's humble lifestyle.
Prostą drewnianą trumnę wybrano, by odzwierciedlić skromny styl życia zmarłego.
I wonder what you could get for a slightly used coffin.
Ciekawe, ile można by było dostać za trochę używaną trumnę.
And you want them to die and rest in your coffin.
A ty chcesz by umarli i włożysz ich do swojej trumny.
I cannot have our son come home in a flag-draped coffin.
Nasz syn nie może wrócić do domu w owiniętej flagą trumnie.
At the gravesite, they placed the coffin down with solemn respect and quiet tears.
Przy grobie złożyli trumnę z uroczystym szacunkiem i cichymi łzami.
Without his help, you'd still be in that glass coffin.
Bez jego pomocy, ciągle byłabyś w tej szklanej trumnie.
Nik already has a coffin he can stall me in.
Nik już ma trumnę, w której możesz mnie schować.