As the project progressed, ideas from various teams converged to form a cohesive plan.
W miarę postępu projektu, pomysły z różnych zespołów zbiegły się, tworząc spójny plan.
She wanted to interlink their ideas to create a more cohesive plan.
Chciała powiązać ich pomysły, aby stworzyć bardziej spójny plan.
Her disintegration of the original ideas led to a more refined and cohesive plan.
Jej rozbicie pierwotnych pomysłów doprowadziło do bardziej dopracowanego i spójnego planu.
The brainstormed concepts helped shape our project into a more cohesive plan.
Koncepcje wypracowane grupowo pomogły ukształtować nasz projekt w bardziej spójny plan.
The aggregative approach helped us combine various ideas into one cohesive plan.
Podejście łączące różne elementy pomogło nam połączyć rozmaite pomysły w jeden spójny plan.
The cross-fertilizing strategies helped merge various concepts into a cohesive plan.
Strategie wzajemnego przenikania się pomogły połączyć różne koncepcje w spójny plan.
In team meetings, the synthesiser would link departments to create a cohesive plan.
Podczas spotkań zespołu, syntetyk łączył prace różnych działów, tworząc spójny plan.
Let's try to weld the different opinions into a cohesive plan.
Spróbujmy zsyntetyzować różne opinie w jeden spójny plan.
His amorphous thoughts made it hard to create a cohesive plan.
Jego nieuporządkowane myśli utrudniały stworzenie spójnego planu.
A skilled coalescer can transform disorganized efforts into a cohesive plan.
Zdolny jednoczyciel potrafi przekształcić chaotyczne wysiłki w spójny plan.
She managed to tack together several concepts into a cohesive plan.
Udało jej się posklejać kilka koncepcji w spójny plan.
As we collaborate, our visions will interfuse to form a cohesive plan.
Współpracując, nasze wizje połączą się w spójny plan.
After brainstorming, they marshalled the best ideas into a cohesive plan.
Po burzy mózgów uporządkowali najlepsze pomysły w spójny plan.