Guarding the fort meant they had to work together as a cohesive unit.
Obrona twierdzy wymagała od nich współpracy jako zgrany zespół.
Let's embrace our diversity and celebrate ourselves as a cohesive unit.
Doceniajmy naszą różnorodność i świętujmy jako zgrany zespół.
They're not a cohesive unit.
To nie jest zgrany zespół.
Her integrative skills helped merge different departments into a cohesive unit.
Jej zdolność do integracji pomogła połączyć różne działy w spójną jednostkę.
The leader aimed to whip the team into a cohesive unit with his motivational speech.
Lider miał na celu zmotywować zespół do zgodnej współpracy swoim inspirującym przemówieniem.
Their shared experiences helped to knit the team into a strong, cohesive unit.
Ich wspólne doświadczenia pomogły zintegrować zespół w silną, spójną grupę.
After months of meetings, the organizations were finally meshed into one cohesive unit.
Po miesiącach spotkań organizacje w końcu zharmonizowały się w jedną spójną jednostkę.
A good multileader can transform disparate groups into a cohesive unit.
Dobry lider wielozadaniowy potrafi przekształcić różnorodne grupy w spójny zespół.
Her system building efforts transformed the disjointed processes into a cohesive unit.
Jej wysiłki w budowaniu systemu przekształciły niespójne procesy w zgraną całość.
Mob programming has transformed our approach to software development as a cohesive unit.
Programowanie zespołowe zmieniło nasze podejście do tworzenia oprogramowania jako spójnej jednostki.
In nature, swarm intelligence allows fish to move as a cohesive unit for safety.
W przyrodzie inteligencja roju pozwala rybom poruszać się jako spójna jednostka dla bezpieczeństwa.
Now, our primary objective is to become a cohesive unit.
Naszym głównym celem jest bycie pokojowo nastawioną jednostką.
A skilled havildar can transform a group of recruits into a cohesive unit.
Doświadczony sierżant potrafi przekształcić grupę rekrutów w zgrany oddział.