Here, too, the oil is produced by gentle cold pressing without the use of artificial additives.
Tutaj również olej jest wytwarzany poprzez delikatne tłoczenie na zimno bez użycia sztucznych dodatków.
Accordingly, the concepts of 'cold pressing' and 'cold extraction' should correspond to a technically defined traditional production method.
W związku z tym pojęcia "tłoczenie na zimno" oraz "uzyskiwanie na zimno" powinny odpowiadać określonej pod względem technicznym metodzie tradycyjnej produkcji.
All of our juices are obtained using the traditional technology of cold pressing.
All these oils are obtained in our plant according to the old cold pressing method.
The oil is produced in the process of cold pressing of the seeds of wheat.
Olejek pozyskiwany jest w procesie tłoczenia na zimno z nasion pszenicy.
Juices produced at our plant are made using the cold pressing method, which guarantees great taste and nutrition.
Soki produkowane w naszym zakładzie są wytwarzane metodą tłoczenia na zimno co daje gwarancję dobrego smaku i zdrowego żywienia.
The oil is obtained in the process of cold pressing of the orange sea buckthorn berries and filtration.
Olejek uzyskiwany jest w procesie tłoczenia na zimno z pomarańczowych owoców rokitnika i filtracji.
The oil obtained from olives by cold pressing, in its chemical composition, is close to the sebum produced by human skin.
Olejek pozyskiwany z oliwek metodą tłoczenia na zimno w swoim składzie chemicznym zbliżony jest do sebum wytwarzanego przez ludzką skórę.
The production of juice by cold pressing allows you to retain the health benefits of juices without the addition of water and sugar.
Produkcja soku metodą tłoczenia na zimno, pozwala zachować zdrowotne walory soków bez dodatków wody i cukru.
The highest-quality vegetable oils in terms of quality and taste come from the first cold pressing of the respective oil fruit.
Najwyższej jakości oleje roślinne pod względem jakości i smaku pochodzą z pierwszego tłoczenia na zimno odpowiednich owoców olejowych.
Our specialization - a release of natural oils of the highest quality technology first cold pressing and production of high-quality meal, flour and natural dietary mixtures.
Nasza specjalizacja - uwalnianie naturalnych olejów z technologii najwyższej jakości pierwsze tłoczenie na zimno i produkcji wysokiej jakości mączki, mąki i naturalnych mieszanek dietetycznych.
The most popular species is virgin olive oil extracted by cold pressing, whose acidity is less than 0.8%.
Ten najpopularniejszy gatunek to oliwa z pierwszego tłoczenia pozyskiwana metodą tłoczenia na zimno, której kwasowość jest mniejsza niż 0,8%.
Key words: flax seeds, flax oil, cold pressing, expeller press, oil quality
Słowa kluczowe: nasiona lnu, olej lniany, tłoczenie na zimno, prasa ślimakowa, jakość oleju