Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cold war era
Vertaling van "cold war era" in Pools
czasów zimnej wojny
The increase in imperialistic aggression and competition, which will be fed even more by the capitalistic financial crisis, has led to an increase in military spending which has even surpassed that of the cold war era.
Wzrost imperialistycznej agresji i konkurencji, który będzie jeszcze bardziej napędzany przez kapitalistyczny kryzys finansowy, doprowadził do takiego zwiększenia wydatków na cele wojskowe, że przekroczyły one nawet poziom z czasów zimnej wojny.
After a tour of the aircraft and interesting words about its history, you take your seat in the 12-seated biplane from the cold war era.
Po zwiedzeniu samolotu i usłyszeniu kilku interesujących słów o jego historii, zajmiesz swoje miejsce w 12-osobowym dwupłatowcu z czasów zimnej wojny.
You delude yourself in thinking that you're still living in the cold war era.
że wciąż żyjesz w czasach zimnej wojny.
Maybe it's hard to believe, but most of the armored vehicles, standing in service today, however, have their roots in the cold war era, although already 25 years have passed since its end.
Może być trudno w to uwierzyć, ale większość pojazdów opancerzonych, które stoją na ramionach, dzisiaj jednak mają swoje korzenie w czasach zimnej wojny, choć już minęło 25 lat od jej zakończenia.
The place is dedicated to the documentation and preservation of Poland's cold war era neon signs.
Miejsce to jest poświęcone dokumentacji i zachowania neonów z czasów zimnej wojny w Polsce.
This double strategy of deterrence and dialogue has served us well, even during the Cold War era.
Ta dwutorowa strategia oparta na odstraszaniu i dialogu nawet w czasach zimnej wojny dobrze nam służyła.
Despite a number of completed and ongoing arms programs, over half of the equipment still comes from the Cold War era.
Pomimo szeregu zrealizowanych i ciągle realizowanych programów zbrojeniowych, ich wyposażenie nadal w ponad połowie pochodzi z czasów zimnej wojny.
All the safeguards of the Cold War era, which categorized the nuclear bomb as "a weapon of last resort", have been scrapped.
Wszystkie klauzule bezpieczeństwa z czasów zimnej wojny, które klasyfikowały bomby atomowe jako "broń ostateczną", zostały porzucone.
Few want to return to the map with borders from the Cold War era and fewer claim that borders are unnecessary.
Niewielu chce powrotu granic takich, jakie znamy z czasów zimnej wojny, lecz jednocześnie niewielu twierdzi, że są one całkiem niepotrzebne.
The artist's inspiration was American publications from the Cold War era which instructed the reader how to construct protection in the home in case of a nuclear strike.
Artysta zainspirował się amerykańskimi publikacjami z czasów zimnej wojny, które instruowały czytelnika jak na domowy użytek zbudować osłonę na wypadek ataku nuklearnego.
Conceptually, the Alliance was expected to effectively defend its members against one particular threat in the form of the big global confrontation threat that was lurking during the Cold War era.
W założeniach Sojusz miał skutecznie bronić swych członków przede wszystkim przed jednym zagrożeniem, jakim była wielka konfrontacja globalna, grożąca w czasach Zimnej Wojny.
He pointed out that Europe in particular has been accustomed to the Cold War era transatlantic standards so far.
Podkreślił, że do tej pory zwłaszcza Europa przyzwyczajona była do standardów transatlantyckich z czasów zimnej wojny.
One of the main motives of the New Left's move from politics to culture was disappointment with the proletariat, which was so effectively mobilized by Fascism and National Socialism, not to mention the centrist regimes of the Cold War era.
Jednym z głównych motywów przejścia Nowej Lewicy od polityki do kultury było rozczarowanie proletariatem, który został skutecznie zmobilizowany przez faszystów i narodowych socjalistów - nie mówiąc nawet o centrowych reżimach - w czasach zimnej wojny.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cold war era in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 42 ms.
