Vertaling van "cold winters" in Pools
Huge, tiled stove provides warmth in a long, cold winters.
Ogromny, kaflowy piec zapewnia ciepło w długie, mroźne zimy.
They endure chronically cold winters, making it essential to prepare well in advance.
Znosi się przewlekle mroźne zimy, co sprawia, że przygotowanie zawczasu jest niezbędne.
His jacket was the best piece of outerwear he owned for cold winters.
Jego kurtka była najlepszą częścią odzieży wierzchniej, jaką miał na zimne zimy.
The main one is the possibility of freezing in snowless or cold winters without shelter.
Główną jest możliwość zamarznięcia w bezśnieżne lub zimne zimy bez schronienia.
The greater density of the slab is not prone to convection so the thermal resistance of the product is maintained even during extremely cold winters.
Większa gęstość płyty sprawia, że nie jest ona podatna na konwekcję, więc właściwości cieplne produktu są zachowane nawet w przypadku bardzo ostrych zim.
Even in countries where there are no cold winters with minus degrees, factors like rainy seasons, dry seasons or perhaps a summer with particularly high temperatures all play a decisive role for the garden pond.
Także w krajach, w których nie ma ostrych zim z ujemnymi temperaturami, takie rzeczy jak okresy deszczów i suszy lub także lato ze szczególnie wysokimi temperaturami odgrywają decydującą rolę dla stawu ogrodowego. Więcej
Rock wool offers excellent thermal insulation for homes during cold winters.
Wełna mineralna oferuje doskonałą izolację termiczną dla domów podczas mroźnych zim.
He finds getting used to the cold winters difficult now that he lives up north.
Odkąd mieszka na północy, trudno mu się przyzwyczaić do zimnych zim.
The indwelling memories of childhood brought warmth to his heart during cold winters.
Wewnętrzne wspomnienia dzieciństwa przynosiły ciepło jego sercu podczas zimnych zim.
It is necessary to choose precisely those varieties that tolerate cold winters well.
Należy wybrać dokładnie te odmiany, które dobrze tolerują mroźne zimy.
In cold winters, growth rings may be hardly noticeable.
W mroźne zimy słoje mogą być ledwo zauważalne.
Summer is cool and moist, moderately cold winters.
Lato jest chłodne i wilgotne, umiarkowanie mroźne zimy.
Having acclimated to the cold winters, he now finds the weather invigorating rather than harsh.
Po zaadoptowaniu się do zimnych zim, teraz uznaje tę pogodę za ożywczą, a nie surową.