A cold-water flat was all she could afford while studying.
Na czas studiów stać ją było tylko na mieszkanie bez ciepłej wody.
He often invited friends to his cold-water flat for gatherings.
Często zapraszał przyjaciół do swojej kawalerki bez wygód na spotkania.
Living in a cold-water flat taught her to appreciate the little things.
Życie w lokalu bez wygód nauczyło ją doceniać małe rzeczy.
Her cold-water flat was a hidden gem in the bustling city.
Jej niewygodne mieszkanie okazało się ukrytym skarbem w tętniącym życiem mieście.
He called his cold-water flat home, despite its lack of luxury.
Nazywał swoje skromne lokum domem, mimo braku luksusów.
They went from a cold-water flat to stardom.
Przeszli od domu bez udogodnień do sławy.
After years, she finally left her cold-water flat for a better place.
Po latach wreszcie wyprowadziła się z lokalu bez wygód do lepszego miejsca.
Despite its challenges, her cold-water flat felt very homey.
Mimo niedogodności, jej kawalerka bez udogodnień miała bardzo domową atmosferę.
He often reminisced about his days in a cold-water flat.
Często wspominał z sentymentem czasy, gdy mieszkał w spartańskich warunkach.
But not to a smaller place on Park Avenue... but to a cold-water flat in the Bronx.
Ale nie do jakiegoś mniejszego mieszkania na Park Avenue... ale do mieszkania bez ciepłej wody w Bronxie.
On his way to Timbuktu, the Congo, or a cold-water flat in London.
W drodze do Timbuktu, w Kongo czy... w cichym domu w Londynie.
In the winter, a cold-water flat can be especially uncomfortable.
Zimą życie w mieszkaniu bez ciepłej wody może być szczególnie uciążliwe.
Finding a cold-water flat in the city is quite a challenge today.
Znalezienie mieszkania bez bieżącej ciepłej wody w mieście to dziś nie lada wyzwanie.