Why would I want to live with a coldhearted mom again?
Czemu miałbym znów chcieć żyć z nieczułą matką?
You know, maybe in my third book, Nikki Heat will cross swords with a good-looking, yet coldhearted FBI profiler.
Wiesz, może w trzeciej książce, Nikki Heat zmierzy się z atrakcyjną, ale nieczułą profilerką z FBI.
I'm up against a guy who thinks he has power over the entire country and is coldhearted enough to abandon a 30-year-old friendship without even feeling the slightest bit of regret.
Zmierzę się z facetem, który myśli, że ma w garści cały kraj, i jest na tyle bezduszny, żeby porzucić 30-letnią przyjaźń i nawet tego nie żałować.
And Caitlin may look like a librarian, but she's a coldhearted beast.
A Caitlin może wyglądać jak bibliotekarka, ale jest zimną bestią.
People call her the Coldhearted Witch.
Ludzie nazywają ją Zimną Wiedźmą.
I think that you are just a self-righteous, coldhearted curmudgeon who's trying to weasel his way out of parting with half a million bucks.
Jesteś zadufanym w sobie, nieczułym zrzędą, który bardzo nie chce się rozstać z pół miliona dolarów.
I'm the coldhearted No. 444.
It's time to see how coldhearted our thief really is.
I thought you were selfish, coldhearted and mercenary.
Sądziłem że byłaś samolubna, nieczuła i pazerna.
He turned weak little girls into coldhearted killers.
Zmieniał słabe, małe dziewczynki w morderców ze stali.
One who covets the crown must be coldhearted.
My father may have been a coldhearted businessman, but he wasn't a cold-blooded murderer.
Mój ojciec mógłbyć biznesmenem bez skrupółów, ale nie był zimnokrwistym mordecom.
I make decisions based on rational thought, long-term analysis, and coldhearted logic.
Podejmuję decyzje, oparte na racjonalnych podstawach, długoterminowych analizach i zimnokrwistej logice.