Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Definitie
Vertaling van "collateral effects" in Pools
Definitie NEW
niezamierzone konsekwencje
They are often associated with collateral effects, and we must remember that health should always be put in first place.
Często wiążą się ze skutkami obocznymi, a musimy pamiętać, że zdrowie zawsze należy stawiać na pierwszym miejscu.
In the second case, where scientific justification for the combination is sought through therapeutic experimentation, the investigation shall determine whether the effects expected from the combination can be demonstrated in animals, and the importance of any collateral effects shall at least be investigated.
W drugim przypadku, gdy uzasadnienie naukowe dla mieszanki produktów leczniczych uzyskuje się poprzez eksperymenty terapeutyczne, badanie określa, czy wyniki oczekiwane mogą być przedstawiane na zwierzętach oraz przynajmniej sprawdza się znaczenie każdego działania niepożądanego.
In the second case, where scientific justification for the combination is sought through therapeutic experimentation, the investigation shall determine whether the effects expected from the combination can be demonstrated in animals, and the importance of any collateral effects shall at least be investigated.
W drugim przypadku, gdy uzasadnienie naukowe dla połączenia produktów leczniczych uzyskuje się poprzez eksperymenty terapeutyczne, badanie określa czy wyniki oczekiwane z połączenia mogą być wykazane na zwierzętach oraz, bada się ważność co najmniej wszystkich skutków pobocznych.
In the second case, where scientific justification for the combination is sought through therapeutic experimentation, the investigation shall determine whether the effects expected from the combination can be demonstrated in animals, and the importance of any collateral effects shall at least be investigated.
W drugim przypadku, gdy uzasadnienie naukowe dla mieszanki produktów leczniczych uzyskuje się poprzez eksperymenty terapeutyczne, badanie określa, czy wyniki oczekiwane mogą być przedstawiane na zwierzętach oraz przynajmniej sprawdza się znaczenie każdego działania niepożądanego.
Andere resultaten
A collateral effect of this trend is that bad actors have altered their tactics and demands over time.
Ubocznym skutkiem tego trendu jest to, że źli aktorzy z czasem zmieniali taktykę i żądania.
Blinding as an incidental or collateral effect of the legitimate military employment of laser systems, including laser systems used against optical equipment, is not covered by the prohibition of this Protocol.
Zakaz zawarty w niniejszym Protokole nie obejmuje oślepienia będącego przypadkowym lub ubocznym skutkiem legalnego wojskowego użycia systemów laserowych, w tym też systemów laserowych stosowanych przeciwko urządzeniom optycznym.
This should not be seen as a separate evolution but rather as a collateral effect of the enlargement of the EU in particular, because larger economic areas entail more traffic and transport, and of globalisation in general.
Tego wzrostu nie należy postrzegać jako niezależną ewolucję, ale jako zmianę towarzyszącą przede wszystkim rozszerzeniu UE, ponieważ większy obszar gospodarczy wiąże się ze wzmożonym handlem i transportem oraz, w ujęciu ogólnym, jako zmianę będącą skutkiem globalizacji.
While, under certain circumstances, a DPF performs - as a collateral effect - some of the functionality of the DOC, the full oxidation effect cannot be achieved without the installation of both devices.
Chociaż w określonych okolicznościach DPF, w ramach ubocznego efektu, wykonuje funkcje DOC, to nie można osiągnąć pełnego efektu utleniania, nie montując obu urządzeń jednocześnie.
Such a judgment would have a resounding collateral effect throughout the Council of Europe's 47 Member States, primarily in Poland, Ireland and Malta.
To będzie miało ogromny negatywny wpływ na 47 krajów członkowskich, szczególnie na Polskę, Irlandię i Maltę.
Margin calls and haircuts on collateral may have procyclical effects.
Wezwanie do uzupełnienia zabezpieczenia i redukcja jego wartości mogą mieć skutki o charakterze cyklicznym.
Requirements for assessing the effect of collateral received in derivatives transactions
Wymogi dotyczące oceny wpływu zabezpieczenia otrzymanego w transakcjach na instrumentach pochodnych
The indirect exposure shall increase the exposure to the guarantor or issuer of collateral via substitution effect.
Ekspozycja pośrednia zwiększa ekspozycję wobec gwaranta lub emitenta zabezpieczenia poprzez efekt substytucyjny.
Funded credit protection other than financial collateral with substitution effect
Ochrona kredytowa rzeczywista inna niż zabezpieczenie finansowe z uwzględnieniem efektu substytucyjnego
Synoniemen voor collateral effects in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 103. Exact: 4. Verstreken tijd: 55 ms.
