Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
collection of samples
Vertaling van "collection of samples" in Pools
pobieranie próbek
pobierania próbek
pobranie próbek
zbieranie próbek
pobieraniem próbek
Pobieranie prób
free collection of samples for examination by regular transport lines
darmowe pobieranie próbek do analizy za pośrednictwem regularnych połączeń
Liners are used with split spoon samplers which allow for collection of samples suitable for chemical analysis of many types of contaminants.
Wkładki są używane z próbnikami z dzieloną łyżką, które umożliwiają pobieranie próbek odpowiednich do analizy chemicznej wielu rodzajów zanieczyszczeń.
All establishments shall have available laboratory facilities for the carrying out of simple diagnostic tests, post-mortem examinations, and/or the collection of samples that are to be subjected to more extensive laboratory investigations elsewhere.
Wszystkie ośrodki są wyposażone w obiekty laboratoryjne do wykonywania prostych testów diagnostycznych, sekcji zwłok i/lub do pobierania próbek poddawanych następnie bardziej szczegółowym procedurom laboratoryjnym w innym miejscu.
Establishments shall, where appropriate, have available laboratory facilities for the carrying out of simple diagnostic tests, post-mortem examinations, and/or the collection of samples that are to be subjected to more extensive laboratory investigations elsewhere.
Ośrodki są w stosownych wypadkach wyposażone w pomieszczenia laboratoryjne do wykonywania prostych testów diagnostycznych, sekcji zwłok lub do pobierania próbek poddawanych następnie bardziej szczegółowym procedurom laboratoryjnym w innym miejscu.
The animals shall be subject to an inspection regarding their fitness to travel and to a clinical examination, which may include the collection of samples.
Zwierzęta są poddawane badaniu w zakresie ich przystosowania do transportu i do badania klinicznego, które może obejmować pobranie próbek.
They shall consist of visual examinations and, in the case of any suspicion of infection by the specified organism, collection of samples and testing.
Obejmują one oględziny oraz, w przypadku jakiegokolwiek podejrzenia zakażenia określonym organizmem, pobranie próbek i przeprowadzenie testów.
They shall consist, at least, of visual examinations by the competent authority and, where appropriate, the collection of samples and performance of tests.
Obejmują one co najmniej oceny wizualne przez właściwy organ oraz, w stosownych przypadkach, pobranie próbek i przeprowadzenie testów.
air monitoring and control, and the collection of samples to ascertain whether a specific material contains asbestos.
monitorowanie i kontrolę atmosfery oraz pobieranie próbek w celu sprawdzenia, czy dany materiał zawiera azbest.
on the collection of samples and the adoption of certain detailed rules in connection with physical checks on boneless beef cuts qualifying for export refunds
w sprawie pobierania próbek oraz przyjęcia niektórych szczegółowych zasad w związku z kontrolami bezpośrednimi kawałków wołowiny bez kości, kwalifikujących się do uzyskania refundacji wywozowych
there shall be periodic visits to holdings having animals of susceptible species, a clinical examination of those animals including, if necessary, the collection of samples for laboratory examination
przeprowadzenie okresowych wizyt w gospodarstwach ze zwierzętami należącymi do gatunków podatnych na chorobę, badania kliniczne tych zwierząt, w tym, w razie potrzeby, pobranie próbek do badań laboratoryjnych
rules concerning the collection of samples and the methods of analysis to check compliance with points (a) to (h)
zasady dotyczące pobierania próbek i metod analizy służących kontroli zgodności z wymogami określonymi w lit. a)-h)
periodic visits to all the holdings having poultry, a clinical examination of those poultry including, if necessary, the collection of samples for laboratory examination
przeprowadza się okresowe wizytacje wszystkich gospodarstw, w których znajduje się drób, badania kliniczne tego drobiu, włączywszy w nie, jeśli okaże się to konieczne, pobieranie próbek do badań laboratoryjnych
periodic visits to all the holdings having poultry, a clinical examination of those poultry including, if necessary, the collection of samples for laboratory examination; a record of visits and findings must be kept
przeprowadza się okresowe wizytacje wszystkich gospodarstw, w których znajduje się drób, badania kliniczne tego drobiu, włączywszy w nie, jeśli okaże się to konieczne, pobieranie próbek do badań laboratoryjnych; prowadzony jest zapis takich wizytacji wraz z opisem ich wyników
Synoniemen voor collection of samples in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 38 ms.
