Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
collective memory
Vertaling van "collective memory" in Pools
kolektywnej pamięci
wspólnego dziedzictwa kulturowego
I believe reincarnation is a poetic expression... of what collective memory is.
Reinkarnacja jest... poetycznym określeniem tego, czym naprawdę jest "pamięć zbiorowa".
Family photography, collective memory, idealization, manipulation, alternation of the biography
Fotografia rodzinna, pamięć zbiorowa, idealizacja, manipulacja, alternacja biografii
This is our collective memory, on which we build the future.
To nasza zbiorowa pamięć, na której budujemy przyszłość.
It is collective memory made permanent in a material form.
Jest to zbiorowa pamięć narodu ujęta w formę materialną.
In times of crisis, our collective memory can guide community responses and recovery efforts.
W czasach kryzysu, nasza wspólna pamięć może kierować reakcjami społeczności i wysiłkami w dążeniu do odnowy.
Cultural celebrations stem from a shared collective memory passed through generations.
Święta i obchody kulturowe wynikają ze wspólnej pamięci przekazywanej z pokolenia na pokolenie.
Preserving the cultural landscape is essential for maintaining our collective memory.
Zachowanie krajobrazu kulturowego jest kluczowe dla utrzymania naszej zbiorowej pamięci.
Great literature leaves footprints on society, subtly shaping values and collective memory.
Wielka literatura pozostawia ślad w społeczeństwie, subtelnie kształtując wartości i pamięć zbiorową.
Even during growth, the spectre of unemployment lingers in workers' collective memory.
Nawet w czasie wzrostu w zbiorowej pamięci pracowników trwa widmo bezrobocia.
His loss became a defining part of the community's collective memory and resilience.
Jego strata stała się kluczowym elementem zbiorowej pamięci i odporności społeczności.
Literature often captures the essence of collective memory, preserving stories through time.
Literatura często uchwytuje istotę pamięci zbiorowej, zachowując historie przez pokolenia.
Old legends, once vibrant, are now extinguished from our collective memory.
Stare legendy, kiedyś żywe, teraz wymazały się z naszej zbiorowej pamięci.
Historians study collective memory to understand how societies remember their past.
Historycy badają pamięć zbiorową, aby zrozumieć, jak społeczeństwa pamiętają swoją przeszłość.
Synoniemen voor collective memory in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 309. Exact: 309. Verstreken tijd: 50 ms.
