Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
collision avoidance systems
Geflecteerde vorm van collision avoidance system
Vertaling van "collision avoidance systems" in Pools
systemy antykolizyjne
systemów antykolizyjnych
systemy unikania kolizji
system zapobiegania kolizjom
systemy zapobiegania kolizjom
Europe must invest in research in the automotive industry, in new materials and the designing of safer vehicles, equipped with frontal protection systems and collision avoidance systems.
Europa musi inwestować w badania w przemyśle motoryzacyjnym, w nowe materiały i konstruowanie bezpieczniejszych pojazdów wyposażonych w przednie układy zabezpieczające i systemy antykolizyjne.
Improved active technologies such as active brake or collision avoidance systems should not replace efforts of the car industry to increase in the passive safety standards of their cars.
Ulepszone technologie w zakresie bezpieczeństwa czynnego, takie jak systemy aktywnego hamowania czy systemy antykolizyjne, nie powinny zastępować wysiłków przemysłu motoryzacyjnego na rzecz podniesienia standardów bezpieczeństwa biernego w produkowanych samochodach.
Performance requirements for collision avoidance systems should not be dealt by comitology procedure.
Kwestii wymogów dotyczących wydajności systemów antykolizyjnych nie należy rozstrzygać w ramach procedury komitologii.
I am referring particularly to collision avoidance systems.
Nawiązuję tu w szczególności do systemów antykolizyjnych.
Development of effective collision avoidance systems could also help to further enhance protection of pedestrians.
Opracowanie efektywnych systemów antykolizyjnych mogłoby również przyczynić się do zwiększonej ochrony pieszych.
At the moment there are no collision avoidance systems on the market which are effectively able to correctly identify pedestrians or other vulnerable road users under all necessary conditions.
W chwili obecnej na rynku nie ma systemów antykolizyjnych, które skutecznie potrafiłyby właściwie rozpoznawać pieszych lub innych niechronionych użytkowników dróg przy zachowaniu wszelkich niezbędnych warunków.
At the moment there are no collision avoidance systems on the market which are effectively able to identify in time pedestrians or other vulnerable road users.
W chwili obecnej na rynku nie ma systemów antykolizyjnych, które skutecznie potrafiłyby zawczasu rozpoznawać pieszych lub innych niechronionych użytkowników dróg.
Vehicles equipped with collision avoidance systems should not be required to fulfil certain requirements laid down in this Regulation to the extent that they will be able to avoid collisions with pedestrians rather than merely mitigating the effects of such collisions.
Niektóre wymogi ustanowione niniejszym rozporządzeniem nie powinny dotyczyć pojazdów wyposażonych w systemy antykolizyjne, w zakresie, w jakim umożliwiają one uniknięcia kolizji z pieszymi, zamiast jedynie łagodzić skutki takich kolizji.
Vehicles equipped with collision avoidance systems may not be required to fulfil certain requirements laid down in this Regulation to the extent that they will be able to avoid collisions with pedestrians rather than merely mitigating the effects of such collisions.
Niektóre wymogi ustanowione niniejszym rozporządzeniem nie mogą dotyczyć pojazdów wyposażonych w systemy antykolizyjne, w zakresie, w jakim umożliwiają one uniknięcia kolizji z pieszymi, zamiast jedynie łagodzić skutki takich kolizji.
Vehicles equipped with collision avoidance systems may not have to fulfil certain requirements laid down in this Regulation to the extent that they will be able to avoid collisions with pedestrians rather than merely mitigate the effects of such collisions.
Niektóre pojazdy wyposażone w systemy antykolizyjne mogą nie spełniać niektórych wymogów ustanowionych niniejszym rozporządzeniem w zakresie, w jakim będą w stanie uniknąć kolizji z pieszymi, zamiast jedynie łagodzić skutki takich kolizji.
Thanks to our own line maintenance and hangar base we perform installations of avionic equipment, among others: radio-navigation units, transponders, instruments, TAS/TCAS I/II collision avoidance systems, weather radars and lightning detection systems, GPS systems and others.
Dzięki własnej bazie obsługi liniowej i hangarowej wykonujemy instalacje sprzętu awionicznego m. in.: urządzenia radiowo-nawigacyjne, transpondery, przyrządy pokładowe, systemy antykolizyjne typu TAS/TCAS I/II, radary pogodowe i systemy ostrzegania o wyładowaniach atmosferycznych, systemy GPS i inne.
After assessing whether such technology can effectively avoid collisions with pedestrians and other vulnerable road users, the Commission may present proposals amending this Regulation to allow for the use of collision avoidance systems.
Po sprawdzeniu, czy dzięki stosowaniu tego typu technologii można skutecznie uniknąć kolizji z pieszymi i innymi niechronionymi użytkownikami dróg, Komisja może przedstawić wnioski zmieniające niniejsze rozporządzenie w celu dopuszczenia stosowania systemów antykolizyjnych.
Pete, did you install... the collision avoidance systems in all the cruisers?
Pete, czy instalowałeś... system unikania kolizji we wszystkich pojazdach?
Synoniemen voor collision avoidance systems in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 23 ms.
