The first option is the basic colocation service.
Pierwszą opcją jest podstawowa usługa kolokacji.
These include the colocation service and the supporting functionalities: remote hands and precision time protocol, which provide technologically advanced trading opportunities to GPW clients.
Jest to między innymi usługa kolokacji, oraz wspierające ją funkcjonalności "remote hands" oraz "precision time protocol", które dają bardziej zaawansowane technologicznie możliwości tradingowe klientom GPW.
The colocation service is a key part of the capital market infrastructure which supports the prop and algo trading segment and improves liquidity of the order book.
Usługa kolokacji jest kluczowym elementem infrastruktury rynku kapitałowego, pozwalającą zbudować segment prop i algo trading i w efekcie znacznie poprawić płynność w arkuszu zleceń.
Colocation and support services: The colocation service was opened to GPW's clients in Q1 2016 and the first client, ERSTE Securities Polska, started to use the service in April 2016.
Kolokacja i usługi wspierające - usługa kolokacji została udostępniona klientom GPW w I kw. 2016 r., a pierwszy klient - ERSTE Securities Polska rozpoczął korzystanie z niej w kwietniu 2016 r.
From the vantage point of an entrepreneur, investing in the server colocation service gives, above all, great convenience and savings.
Z punktu widzenia przedsiębiorcy zainwestowanie w usługę, jaką jest kolokacja serwerów to przede wszystkim duża wygoda i oszczędność.
In view of growing demand from clients, another 6 full racks were added in the colocation service.
W związku z rosnącym zapotrzebowaniem ze strony klientów udało się rozbudować kolokację o kolejne 6 pełnych szaf.
The tender, announced in September, was settled in November 2017, becoming the largest contract of this type for colocation service, signed in the fourth quarter of 2017.
Ogłoszony we wrześniu przetarg został rozstrzygnięty jeszcze w listopadzie 2017 r., stając się największym tego typu kontraktem na usługę kolokacji podpisanym w IV kwartale 2017 r.