Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
colonial possessions
Definitie
Vertaling van "colonial possessions" in Pools
Definitie
kolonialnych posiadłości
posiadłości kolonialnych
As a result of the peace settlement under the Treaty of Versailles in 1919, Germany lost all of its colonial possessions, including German New Guinea.
Na mocy ustaleń traktatu wersalskiego z 1919 Niemcy utraciły wszystkie swoje posiadłości kolonialne.
Colonial possessions often led to conflicts between nations over land and resources.
Posiadłości kolonialne często prowadziły do konfliktów między narodami o ziemię i zasoby.
Alongside the colonial possessions of the Great Powers, we have placed the small colonies of the small states, which are, so to speak, the next objects of a possible and probable "redivision" of colonies.
Obok kolonialnych posiadłości wielkich mocarstw umieściliśmy niewielkie kolonie małych państw, będące, że się tak wyrazimy, najbliższym obiektem ewentualnego i prawdopodobnego «podziału na nowo» kolonij.
The weakening of Spanish power at the end of the Thirty Years' War in 1648 also meant that many colonial possessions of the Portuguese and some of the Spanish empire and their mineral resources were effectively up for grabs.
Upadek władzy hiszpańskiej pod koniec wojny trzydziestoletniej w roku 1648, doprowadził do nowego podziału kolonialnych posiadłości portugalskich i hiszpańskich.
The weakening of Spanish power at the end of the Thirty Years' War in 1648 also meant that many colonial possessions of the Portuguese and some of the Spanish empire and their mineral resources were effectively up for grabs.
Upadek hegemonii hiszpańskiej pod koniec wojny trzydziestoletniej w roku 1648, doprowadził do nowego podziału kolonialnych posiadłości portugalskich i hiszpańskich.
With the loss of Cuba in 1898, Spain was almost completely deprived of colonial possessions.
Wraz z utratą Kuby w 1898 roku, Hiszpania prawie całkowicie pozbawiona została kolonialnych posiadłości.
The collapse of Spanish power at the end of the Thirty Years' War in 1648 meant that the colonial possessions of the Portuguese and Spanish Empires were effectively up for grabs.
Upadek hegemonii hiszpańskiej pod koniec wojny trzydziestoletniej w roku 1648, doprowadził do nowego podziału kolonialnych posiadłości portugalskich i hiszpańskich.
After independence, former colonial possessions struggled to build stable governments.
Po odzyskaniu niepodległości dawne kolonie borykały się z trudnościami w budowaniu stabilnych rządów.
His research focused on the impact of colonial possessions on indigenous populations.
Jego badania skupiały się na wpływie kolonializmu na ludność tubylczą.
Activists advocated for the rights of people in former colonial possessions.
Aktywiści walczyli o prawa ludności w byłych terytoriach zależnych.
Fictional stories often explore the lives of people in colonial possessions.
Powieści często zgłębiają życie ludzi w dawnych posiadłościach kolonialnych.
The unevenness in the rate of expansion of colonial possessions is very great.
Nierównomierność w rozszerzeniu posiadłości kolonialnych jest bardzo duża.
Cultural influences from former colonial possessions can still be seen today.
Wpływy kulturowe dawnych kolonii są widoczne do dziś.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor colonial possessions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 21 ms.
