It appeared in the days when Britain was the largest colonial power.
Okazało się w czasach, kiedy Wielka Brytania była największa potęga kolonialna.
France established itself as a colonial power in Africa and Asia.
Francja ugruntowała swoją pozycję jako potęga kolonialna w Afryce i Azji.
A colonial power typically exploits the resources of its territories.
Mocarstwo kolonialne zwykle wykorzystuje zasoby swoich terytoriów.
Perhaps I might make a comment to my honourable friends from the former colonial power who are preparing to leave our group.
Być może mogę się zwrócić do moich szanownych przyjaciół z byłej potęgi kolonialnej, którzy przygotowują się do opuszczenia naszej grupy.
The demonstrators accused the former colonial power of failing to help the army fight off rebel forces.
Demonstranci oskarżali dawną potęgę kolonialną o nieudzielenie pomocy wojskowej przeciwko siłom rebelianckim.
Many countries prefer to see the name 'Europe' rather than the name of a particular country that was a colonial power at some time in the past, and they do not see it so clearly.
Wiele państw woli nazwę "Europa", a nie nazwę danego państwa, które w przeszłości stanowiło potęgę kolonialną i dlatego nie postrzegają tego państwa jednoznacznie.
The interests of the former colonial power in Africa aren't great enough for France to take that risk.
Interesy byłej potęgi kolonialnej na kontynencie afrykańskim także nie są uzasadnieniem dla tak ryzykownej interwencji.
The image of the Netherlands as a benevolent and responsible colonial power were seriously affected as a consequence.
Tym samym obraz Holandii jako łagodnej i odpowiedzialnej potęgi kolonialnej został bardzo poważnie nadszarpnięty.
According to Raja Kirik, that brutal ritual has become a symbol of the struggle between pre-colonial Javanese rulers and colonial power.
Zdaniem Raja Kirik ów brutalny rytuał stał się symbolem pokazującym walkę prekolonialnych jawajskich władców z potęgą kolonialną.
In Lisbon you can experience Portugal's history and proud tradition as a sea nation with colonial power.
W Lizbonie można doświadczyć interesującej przeszłości i tradycji tej byłej morskiej potęgi kolonialnej.
Foreign visitors, Spaniards from every province and emissaries from all over the world - "Madrileños" have always been used to this melting pot, even though it is a long time since Spain was a colonial power.
Zagraniczni goście, Hiszpanie ze wszystkich prowincji i emisariusze z całego świata - madrytczycy zawsze byli do nich przyzwyczajeni, bo przecież Hiszpania długo była potęgą kolonialną.
Belgium's actions in Africa showed the harsh reality of colonial power.
Działania Belgii w Afryce ukazały brutalną rzeczywistość potęgi kolonialnej.
King Leopold II ardently believed that a country should have colonies and he sought to establish Belgium as a colonial power.
Król Leopold II był żarliwym zwolennikiem posiadania przez jego państwo kolonii i starał się uczynić z Belgii potęgę kolonialną.